E-Book Content
La vérité sur les gestes G e o r g e s C h é t o c h i n e Groupe Eyrolles 61, bd Saint-Germain 75240 Paris cedex 05 www.editions-eyrolles.com Du même auteur, chez le même éditeur : Le blues du consommateur, 2005. To buzz or not to buzz, 2007. Et la gentillesse dans tout ça ?, 2007. Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique s’est généralisée notamment dans l’enseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la possibilité même pour les auteurs de créer des œuvres nouvelles et de les faire éditer correctement est aujourd’hui menacée. En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans autorisation de l’Éditeur ou du Centre Français d’Exploitation du Droit de copie, 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris. © Groupe Eyrolles, 2008 ISBN : 978-2-212-53997-4 Georges CHÉTOCHINE La vérité sur les gestes Sommaire Introduction .............................................................................1 1 • La gestuelle : une histoire qui débute dès l’Antiquité ......5 Le cas Démosthène ..................................................................6 Le geste : un langage performatif .............................................7 Entre nature et culture..............................................................8 Un vecteur d’émotions .............................................................9 La thèse des deux langages.....................................................10 Le verbal et le non-verbal ne font qu’un.................................12 Une séparation nette : l’expérience de Mehrabian..................13 D’où provient le non-verbal ?.................................................16 La linguistique ..................................................................17 © Groupe Eyrolles L’univers comportemental ..................................................21 Verbal, non-verbal, comportements et fondements du discours .............................................................................25 Les principes .....................................................................25 L’expérimentation .............................................................26 V LA VÉRITÉ SUR LES GESTES Verbal et non-verbal : deux modes d’expression différents et complémentaires.................................................................29 La dimension multidimensionnelle du geste .........................29 La dimension relationnelle du geste .....................................33 L’intrication de la langue et du langage corporel ....................35 Faire confiance aux gestes ou aux mots ? ...............................38 Le décalage entre le verbal et le non-verbal ..........................38 Une question d’interprétation .............................................39 2 • La typologie des gestes ...................................................43 Les gestes iconiques ...............................................................43 Les gestes incohérents .........................................................43 Les gestes hystériques .........................................................47 Les gestes métaphoriques .......................................................49 Les gestes secondaires ou accidentels .....................................52 Les gestes universels...............................................................57 Les gestes expressifs ............................................................57 Les emblèmes ....................................................................59 Les geste