Thomas Bruns Einführung in die russische Sprachwissenschaft narr studienbücher narr studienbücher Meinen drei Grazien Thomas Bruns Einführung in die russische Sprachwissenschaft Gunter Narr Verlag Tübingen Dr. Thomas Bruns ist Dipl.-Übersetzer und Wissenschaftlicher Assistent für Russische/Slavische Sprachwissenschaft und Altkirchenslavisch an der Universität Trier. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. © 2007 · Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG Dischingerweg 5 · D-72070 Tübingen Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem und säurefreiem Werkdruckpapier. Internet: http://www.narr-studienbuecher.de E-Mail:
[email protected] Druck: Gulde, Tübingen Bindung: Nädele, Nehren Printed in Germany ISSN 0941-8105 ISBN 978-3-8233-6335-4 Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vorwort ......................................................................................................................... 1 Einleitung ...................................................................................................................... 5 Was ist Sprache?........................................................................................................... 9 Arten und Funktionen von Sprache – langue und parole ....................................... 14 Sprachebenen und -varietäten................................................................................... 19 Das sprachliche Zeichen............................................................................................. 22 Laut und Schrift ......................................................................................................... 28 7.1 Die Entwicklung der Schrift – in aller Kürze ................................................... 28 7.2 Laut und Schriftzeichen .................................................................................... 31 Linguistische Notationssysteme................................................................................. 33 8.1 Notation nach der sprachlichen Beschreibungsebene...................................... 33 8.2 Die wissenschaftliche Transliteration .............................................................. 34 Kyrillica, Latinica und anderes – slavische Schriftsysteme.................................... 36 Kleine Sprachtypologie .............................................................................................. 39 Sprachwissenschaftliche Strömungen ...................................................................... 43 Philologische Forschungsmethoden .......................................................................... 51 Teilbereiche der Sprachwissenschaft........................................................................ 53 13.1 Überblick .......................................................................................................... 53 13.2 Phonetik ............................................................................................................ 56 13.2.1 Erzeugung von Lauten ..................................................................... 57 13.2.2 Klassifizierung der Laute ........................................................