ницше

Friedrich Georg Junger NIETZSCHE = })311 Vittorio Кlostermann Frankfurt ат Main 1949 Фридрих Георг Юнгер НИЦWЕ перевод с немецкого А.В. Михайловского ® Праксис Москва 2001 ББR 87.3 Издательство (,Праксис» выражает глубокую nризнательность nредседателю Совета Директоров ЦПК (,Никколо-М» Игорю Евгеньевичу Минтусову, при .моральной и финансовой поддержке которого вышла в свет эта книга. Юнгер Фридрих Георг Ницше / Пер. с нем. А. В. Михайловского М.: Праксис, 2001. - 256 с. - - (Серия «Идеоло­ гии.) ISBN 5-901574-02-8 Работа немецкого поэта и мыслителя Фридриха Георга Юнгера (1898-1977), впервые опубликованная в 1949 году, раскрывает духовные истоки и основные этапы философской эволюции Ницше. Работа построена на анализе таких клю­ чевых для мышления Ницше понятий, как. воля к власти., • вечное возвращение., •. 1. В дальнейшем змея, как символ возвращения, ста­ нет для него одной из важнейших тем его поэзии. И Эрнст Юнгер, видя в змеях мифический знак ис­ целения и обновления, через много лет будет по-пре­ жнему пленяться ими где-нибудь на рынке в Агади­ ре или гордиться привезенной из Южной Америки кожей анаконды. Конец мирной жизни положила война. В авгус­ товские дни 1914 г. была объявлена мобилизация. Вот как писал о захватившем всех настроении э. Юнгер, поступивший вскоре в 73-й ганноверский пехотный полк: «Мы С удивлением видим ... как не­ мецкое юношество начинает требовать оружия, - так пылко, так восхищенно, с такой жаждой смер­ ти, как оно не делало этого, пожалуй, никогда за всю нашу историю. Если бы пришлось спросить кого-нибудь из них, для чего он идет на поле бит­ вы, то, разумеется, можно было рассчитывать лишь на весьма расплывчатый ответ. Вы едва ли услыша- 9 А.В.МИХАЙЛОВСКИЙ ли бы, что речь идет о борьбе против варварства и реакции, или за цивилизацию, освобождение Бель­ гии или свободу морей, ответ: "за Германию", - но вам, вероятно, дали бы и это было тем словом, с которым полки добровольцев шли в атаку,) 2. После окончания школы в 1916 г. Фридрих Георг вслед за старшим братом пошел добровольцем на фронт. Год битвы на Сомме открыл новые стороны военного столкновения держав: сражение впервые носило неприкрытый технический характер. Вой­ на, которую вели nations in arms, вооруженные на­ ции эпохи всеобщей воинской повинности, превра­ тилась в «тотальную войну,) С центральным для нее «сражением военной техники,) В 1917 г., (Materialschlacht). в своей первой битве под Лангемарком во Фландрии, Фридрих Георг был тяжело ранен. В от­ личие от брата, ему не сопутствовала удача. Эрнст Юнгер, нарисовавший в своем знаменитом дневни­ ке «В стальных грозах,) (1920) героический образ мировой войны, описал одну знаменательную встре­ чу на поле боя. «Неожиданно 3андфос спросил меня, слышал ли я что-нибудь о своем брате. Мож­ но предст