E-Book Content
Fredric Jameson Slavoj Zizek Introducción de Eduardo Grüner
Estudios Culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo
PAIDÓS Buenos Aires - Barcelona - México
~
/
Indice
Título original: "On 'Cultural Studies'", Social Ten 34,voi. 11, n° 1, 1993, pp. 1751. © Duke Universiry Press. Reproducido con permiso. ~Multiculturalism, or de Cultural Lugic of Mulrinaríoaal Capitalism", Nro' Lift Revje'W na 225, September-Ocrober, 1997, pp. 18-29. © .'111'11' Left RI?ui",,-'. Reproducido con pt'rrniso.
Cubierta de Gustavo Macn Traducción de Moira Irigoyen
la. edición, 1998
Acerca de los autores
9
Impreso en la Argentina - Printed in Argentina Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723
© Copyright de todas las ediciones ",n, castellano Editorial Paidós SAICF Defensa 599, Buenos Aires Ediciones Paidós Ibérica S.A. Mariano Cubí 92, Barcelona Editorial Paidós Mexicana SA Rubén Oario 118. México D.E
Introducción. El retorno de lateoría críticade la cultura: una introducción alegóricaajameson y Zizek
Eduardo Griiner .... Apéndice. Bibliografía de E jamcson y S. Zizek
I.Sobre los "Estudios Culturales"
Fredric Jameson
cultura Libre La reprodul"ción total o parcial de este libro, en cualquier forma que sea, idéntica o modificada, escrita a máquina, por el sistema "mulrigraph", mimeógrafo, impreso por fotocopia, fotoduplicación, etc., no autorizada por los editores, viola derechos re,eTVadus. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada.
11 65
..
69
°
2.Multiculruralismo, la lógica cultural del capitalismo multinacional,
Slnvoj Zizek
137
ISBN 950-12-6506-4
7
Acerca de los autores
Fredric Jameson es profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Duke. Entre sus numerosas obras publicadas cabe citar Documentos de cultura, documentos de barbarie; La aírcel del lenguaje; El pcsmodernismo o lo lógica cultural del capitalismo avanzado y La estética geopolítica. S/avo) Zizek es doctor en Filosofía, investigador del Instituto de Estudios Sociales de Liubiana, Eslovenia, y profesor visitante en la New School for Social Research de Nueva York. Es autor, entre otras obras, de El sublime objeto de lo Ideología; Goza tu síntoma!; TOdo lo que Usted quería saber sobre Lacan y nunca se atrevió a preguntarle a Hitcbcock; Porque no saben lo que hacen y Mírondo al sesgo. Eduardo Grüner es sociólogo y ensayista. Es profesor titular de Teoría Política en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires y de Literatura y Cine en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma universidad. Es miembro de la Dirección de las 9
Acerca de los autores
revistas Sitio, Cinégrafo y SyC y autor de los libros Un género culpable y Las formas de la espada. Ha publicado numerosos ensayos en medios especializados locales y del exterior.
El retorno de la teoría crítica de la cultura: una introducción alegórjca a Jameson y Zizek Eduardo Grüner
"Introducción alegórica": utilizamos esta expresión en un sentido vagamente benjaminiano; vale decir, en el sentido de una construccum permanente del significado que para nosotros pueden adquirir hoy y mañana [as obras de dos autores como Fredric jameson y Slavoj Zifek. "Alegoría", en este contexto, se opone a "símbolo", como se opone la pasión activa por la búsqueda de ese significado a la recepción pasiva de un sentido "congelado", ya definido de una vez para siempre. Es esa diferencia, sostendremos, la que podría permitir -en las huellas de esos dos autores, que aún no han terminado de imprimirse plenamente- recuperar para lo que se suele llamar "estudios culrurales" un espíritu crítico y político (en el sentido amplio y profundo de una interpelació