жизнь без головы: дзэн или переоткрытие очевидного

Серия недвойственности www.ne 2.ru THE SHOLLOND TRUST FOREWORD BY HUSTON SMITH ZEN AND THE REDISCOVERY OF THE OBVIOUS ON HAVING NO HEAD D. E. HARDING Открытый Мир Ганга Москва, 2006 ПРЕДИСЛОВИЕ ХЬЮСТОНА СМИТА ДЗЭН ИЛИ ПЕРЕОТКРЫТИЕ ОЧЕВИДНОГО ЖИЗНЬ БЕЗ ГОЛОВЫ Д. Е. ХАРДИНГ УДК 1 (540) ББК 87.7 Х 21 Перевод с английского Н. Гориной Д. Е. Хардинг Х 21 Жизнь без головы / Д. Е. Хардинг / [пер. с англ. Н. Гориной]. — М.: Открытый Мир: Издательство «Ганга», 2006. — 144 с. — Доп. тит. л. англ. — (Серия недвойственности) ISBN 5#9743#0048#3 (ООО «Открытый Мир») ISBN 5#98882#018#2 (ООО «Издательство Ганга») В 1961 году к Дугласу Хардингу пришел опыт его ис# тинной природы — он назвал его «безголовостью». То, что он считал «собой», внезапно ушло вместе с сокруши# тельным бременем прошлого. Пришло восприятие всего, словно в первый раз, — чистое и незамутненное, обна# жилась красота, которая всегда была здесь. Это Место, по недоразумению общепризнанно считающееся занятым головой (вопреки непосредственному восприятию), — на самом деле вмещает в себя всю Вселенную. В этой глубокой, блестяще написанной книге пред# лагается исследовать это Место — самое доступное, близ# кое и как бы хорошо известное, честное исследование которого (доступное каждому!) таит в себе сокровищни# цу сюрпризов и невообразимых чудес. УДК 1 (540) ББК 87.7 © D. E. Harding, 1961, 1971, 1986, 2000 © Горина Н., перевод, 2006 © ООО «Открытый Мир», 2006 © ООО «Издательство Ганга», 2006 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. ISBN 5#9743#0048#3 ISBN 5#98882#018#2 Содержание Предисловие (Хьюстон Смит) ................................ 6 Пролог (Джин Р. Фёрсби) ...................................... 10 Глава 1. Истинное видение ................................... 15 Глава 2. Осмысление видения ............................... 21 Глава 3. Открывая дзэн .......................................... 45 Глава 4. Как закончилась эта история ................... 65 Восемь этапов Пути без головы: 1. Безголовый младенец ............................. 66 2. Ребенок .................................................... 67 3. Взрослый с головой ................................ 69 4. Безголовый видящий .............................. 75 5. Практика безголовости ........................... 87 6. Отработка ................................................ 98 7. Преграда ................................................ 119 8. Прорыв .................................................. 124 Выводы и заключение ............................... 128 Послесловие ........................................................ 130 Предис