E-Book Overview
Книга Аль-Фараби. Отношение философии к религии Аль-Фараби. Отношение философии к религииКниги Религия. Эзотерика Автор: Аль-Фараби Год издания: 2000 Формат: pdf Издат.:Фараби-Энциклопедист Страниц: 54 Размер: 1.78 Язык: Русский 85 (голосов: 1) Оценка:В данном трактате Аль-Фараби рассуждает о роли религии в жизни общества и отдельной личности с точки зрения философии. Именно в этой работе видно влияние Платона на автора.Перевел с арабского Б.Тайжанов.
E-Book Content
Әбу Наср әл-Фараби ФИЛОСОФИЯНЫҢ ДІНГЕ
кдтысы Мейірімді де шапағатты Алла атымен! ін — бірінші Басшының барша үшін алдынала белгілеген шарттарына бағынатын көзқарастар мен іс-қарекеттер. Діннің көмегімен барша маңдайға жазулы мақсаттарына хетеді. Барша дегеніміз — тайпа, қала, өлке, бөлкім, бір тутас халық не бірнеше ұлт шығар. Егер бірінші өмірші рақымды болып, ізгілікпен басқарса, ойлаған мүратына жетеді, оньщ қарамағындағылардың қай-қайсысы да шынайы шаттық сыйлайтын несібелі бақытқа кенеледі. Тек соңда ғана дін "ізгілікті дін" аталады. Егер де оның басқаруы надандықтың шалығына айналса, онда ол тоғышарлықтың рахатына кенеліп, дені-қары саулық пен қамсыздықтан, не молшылық пен лөззаттан, не қошемет пен пандықтан, не билікген қүралатын күйкі игіліктерге жетудің шарғысын іздейді. Осылайша надан өмірші игілікке кенеліп, бейшара бола тура, өзін бақытты санайды. Мұндай өмірші өзіне бағынышты адамдарды құралға айнадырады, соларды пайдалана отырып, діттеген мақсатына жетеді өрі оны нығайта түседі. Сөйтіп, көзі көріп, қолы ұстамай тұрып, игілікті уысыма түсірдім деп ойлайды. Мұндай өміршілер өзін білімсіз баскарушылардың арасындағы ең төуірімін деп есептейді. Бейберекет басқару барысында әмірші өзінің басшылығын ізгілік пен даналыктың үлгісіне балайды. Өзі
2
де жөне ол басқарған пенделер де, іс жүзіңде басқаша бола түра (тап осылай) ойлайды. Сөйте түра өзі де жөне ол басқарған пенде де несіб