E-Book Overview
Perché molti pazienti in analisi non trovano sollievo alle proprie sofferenze e soluzione ai loro problemi? E da dove deriva la diffusa delusione per i risultati della terapia psicoanalitica? Per Lowen, in quello che è stato fin dal suo apparire un libro di culto, il limite consiste nel fatto che l'analista si occupa di sensazioni e percezioni corporee a livello verbale e mentale, quando invece l'organismo si esprime più chiaramente con il movimento che con le parole: nelle pose, nell'atteggiamento, in ogni gesto, esso parla un linguaggio che anticipa e trascende l'espressione verbale. Il linguaggio del corpo, se correttamente decodificato, pu" risultare molto eloquente e costituire per la tecnica analitica un materiale altrettanto valido dei sogni, dei lapsus, della libera associazione. L'individuo è un'unità, non scissa in mente e corpo, e studiare come si esprime un individuo significa osservare la sua motilità, ossia la manifestazione dell'emozione. Le tecniche dell'analisi e della terapia bioenergetiche consentono di curare il paziente nel suo complesso, perché permettono al terapeuta di analizzare non solo il problema psicologico, come farebbe qualsiasi analista, ma anche l'espressione fisica del problema stesso. E dalla doppia attenzione, verbale e corporea, deriva la possibilità di instaurare una relazione più ampia e profonda.
E-Book Content
Alexander Lowen Il linguaggio del corpo
Feltrinelli
Titolo dell'opera originale PHYSICAL DYNAMICS OF CHARACTER STRUCTURE (THE LANGUAGE OF THE BODY)
© 1958 by Grune and Stratton, New York Traduzione dall'americano di PAOLO DI SARCINA E MAURA PIZZORNO con 18 illustrazioni in bianco e nero
© Giangiacomo Feltrinelli Editore Milano Prima edizione in "Problemi di Sessuologia" febbraio 1978 Prima edizione in "Campi del sapere" gennaio 1984 Sedicesima edizione marzo 1996 ISBN 88-07-10013-4
The movements of expression in the face and body... serve as the first means of communication between the mother and her infant... The movements of expression give vividness and energy to our spoken words. They reveal the thoughts and intentions of others more truly than do words, which may be falsified... The free expression by outward signs of an emotion intensifies it. On the other hand, the repression as far as this is possible, of all outward signs softens our emotions. He who gives way to violent gestures will increase his rage; he who does not control the signs of fear will experience fear in a greater degree; and he who remains passive when overwhelmed with grief loses his best chance of recovering elasticity of mind.' CHARLES DARWIN, T h e Ex p re ssio n o f Emo tio ns in Ma n a nd A n im a ls, 1872
Si assiste oggi ad un attacco portato alla psicoanalisi da psichiatri e non, i quali, tuttavia, non ne negano i principi fondamentali. La critica nasce piuttosto dalla delusione per i risultati ottenuti con la terapia psicoanalitica. Perché, anche tralasciando seri problemi di costo e di tempo, gli auspicati cambiamenti della personalità, del sentimento e del comportamento spesso non si verificano affatto. È vero: molti pazienti vi trovano un poco di sollievo, alcuni miglio'La mimica del volto e del corpo è la prima forma di comunicazione tra madre e figlio... La mimica rende più vive le nostre parole e conferisce loro più forza. Essa più' delle parole, che possono essere falsate, rivela i pensieri e le' intenzioni altrui... La libera espressione di un emozione per mezzo di segni esteriori, la rende più intensa. D altro canto, la repressione di ogni segno esteriore, nella misura in cui è possibile, sfuma le nostre emozioni. Chi si abbandona a gesti violenti accresce la sua rabbia; chi non controlla i segni del-la paura prova ancora più paura; e chi non ha teazioni quando è sopraffatto dal dolore per-de la migliore occasione di recuperare l'equilibrio