Chinese Literature And Culture Volume 13 [EPUB]

Download

E-Book Overview

A collection of translated Chinese short fiction, literary essays, autobiographical essays, and essays on Chinese thought and cross-cultural translation. Contributors are from China, the United States, and Germany.

E-Book Information

  • Volume Info: 13

  • Series: 13

  • Year: 2,018

  • Edition: first

  • City: Westbury, New York and Guangzhou

  • Pages: 251

  • Language: English

  • Topic: 102

  • Issn: 2332-4287

  • Asin: B07KZV36BN

  • Paginated: 1

  • Org File Size: 623,141

  • Extension: epub

  • Tags: Chinese culture, Chinese thought, Chinese literature, Literary translation

  • Toc: Introduction to Volume Thirteen – Culture and Nature, Individual and Community, by Timothy Huson............ 7 A Note on the Translations...................................................................................................................................... 14 A Note from Assistant Editor Zhou Shengjie.......................................................................................................... 16 Chinese Stories in Translation................................................................................................................................. 18 In Company with a Depression Sufferer, by Chen Jiyi, (translators: Zhou Shengjie, Liu Zhiting, Timothy Huson) ....................................................................................................................................................... 19 Death, Illusion, and Reality in Chen Jiyi's “In Company With a Depression Sufferer,” by Timothy Huson......... 58 A Long Journey from Home at Eighteen, by Yu Hua (translators: Zhou Shengjie, Zhang Yu, Timothy Huson).. 81 Life's Lessons in Yu Hua's “A Long Journey From Home at Eighteen,” by Pang Huanyi...................................... 95 Buried in Peace, by Yan Xi Zao (translators: Tan Chunli and Timothy Huson) .................................................. 104 入土为安.................................................................................................................................................................. 120 The Circle: a Review of Yan Xi Zao's “Buried in Peace,” by Lu Wei...................................................................... 132 Auto-Biographical Essays....................................................................................................................................... 136 Self-analysis, by Zhuang Jiamin..............................................................................................................................137 My Childhood, by Li Huiyin....................................................................................................................................156 Poetry.......................................................................................................................................................................164 Kno

You might also like

Scientific American (august 2002)
Authors: Scientific American    149    0

Scientific American (july 2004)
Authors: Scientific American    188    0

Scientific American (may 2004)
Authors: Scientific American    148    0

Technology Review (march 2005)
   165    0

марихуана: мифы и факты
Authors: Линн Циммер    266    0

художественный мир м.лохвицкой(диссертация)
Authors: Александрова Т.Л.    197    0

неоклассический стиль лирики в.ф. ходасевича 1918-1927 гг(диссертация)
Authors: Горбачев А.М.    206    0

чужая речь в творчестве давида самойлова(диссертация)
Authors: Трепачко А.Н.    224    0

своеобразие психологизма в рассказах всеволода иванова (1920-1930-е гг.)(диссертация)
Authors: Ханинова Р.М.    204    0


   150    0