E-Book Overview
New Abbottabad Documents, which were recovered from the raid on Bin Laden’s Abbottabad compound, and were published by the U.S. Department of Justice.
E-Book Content
g
الدفعة الثانية من و ئق أبوت آ د
ُﳔْﺒَﺔُ اﻟْ ِﻔ ْﻜ ْﺮ
ﲨﺎدى اﻷول 1436ه – ﻣﺎرس 2015م 2
ﺗﻨوﻳﻪ:
نشﺮ ﻟﻠﺪﻓﻌﺔ اﻟﺜﺎنﻴﺔ ﻣﻦ و ئق أﺑﻮت آ د ﻻ ﻳﻌﲏ ﻫﺬا ﺗﺰﻛﻴﺔ ﳍﺎ ،وﻻ إﻗﺮار ﻣﻄﻠق ﳌﺎ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ ،ﻓﺄﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ رﻳخ ﻻ ﻳﺴﺘﻬﺎن ﺑﻪ ﺑﻨشﺮ اﳌﻮاد ﻣش ﱠﻮﻫﺔ أو وﳏﱠﺮﻓﺔ ،2 1وﻻ ﻳﻌﲏ ﻛﺬﻟﻚ أ م ﻻ ﻳﻨشﺮون إﻻ اﶈﺮف ،4 3ﻓﺎﻟﻮ ئق ﻻ ﻳـُ َﻘﺮ ﲟﺎ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ إﻻ ﻗﺮار ﻗﺎدة ا ﺎﻫﺪﻳﻦ ﳍﺎ أو اﳌﻌﻨﻴﲔ اﻟﱵ وردت أﲰﺎؤﻫم ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء ،ﻓﺤﱴ ذﻟﻚ اﳊﲔ ﻓﻬﻲ ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ ﳍم
وﻟﻴﺴﺖ ﺑﺘﺔ عﻨﻬم ،ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ أن اﻟﻮ ئق ﳎﺘﺰأة ،وﱂ ﺗُﻨشﺮ ﻛﺎﻣﻠﺔً؛ ﻟﺬا ﻗﺪ ﻻ ﲡﺪ ﺗﺮاﺑﻂ ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎق اﻷول واﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺳﺎئﻞ.
1ﻋﻠﻰ ﺳﺒيﻞ اﳌثال ﻗال الﺸيﺦ د.أﳝن الﻈواﻫﺮي) :وﻗد ﻛﺘﺒﺖ ﻛﺘاﰊ "فﺮﺳا ٌن ﲢﺖ راﻳة الﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠيﻪ وﺳﻠﻢ" ،فﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠيﻪ ﺻﺤيﻔة الﺸﺮق اﻷوﺳﻂ من ٍ ﺗعﻠيﻘات من ﻋﻨدﻫا وﺣﺬفﺖ اﻻﺳﺘﺨﺒارات اﻷمﺮﻳﻜية ،الﱵ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠيﻪ من ﺣاﺳوﰊ ﰲ أفﻐانﺴﺘان ،ﰒ اﺧﺘﻠﻘﺖ ﻗﺼةً ﻛاذبةً ﻋن ﺣﺼوﳍا ﻋﻠيﻪ ،ﰒ أدﺧﻠﺖ فيﻪ مﻨﻪ أﺟﺰ ًاء ﻛﺒﲑًة .ولﻜن وﺻﻠﺘﲏ نﺴﺨةٌ ﻛامﻠةٌ من شﺒﻜة اﳌعﻠومات .وأ اﻵن أﻋد الطﺒعة الثانية مﻨﻪ(.
2وﻗال الﺸيﺦ أبو أنﺲ الﺸامﻲ ﻋن الﺮﺳالة الﺸيﺦ أبو مﺼعﺐ الﺰرﻗاوي إﱃ الﺸيﺦ أﺳامة بن ﻻدن الﱵ نﺸﺮ ا أمﺮﻳﻜا) :الﺮﺳالة الﱵ ﺗﻨاﻗﻠﺘﻬا اﻷنﺒاء وﲢدﺛﺖ ﻋﻨﻬا الدنيا وﲢﲑ الﻨاس ﰲ أمﺮﻫا ﻫﻲ ﺻﺤيﻔة ﺻادﻗة الﻨﺴﺒة اﱃ اﻷخ الﻘائد اﰊ مﺼعﺐ الﺰرﻗاوي ﺣﻔﻈﻪ ﷲ ورﻋاﻩ ،ولﻜن ﻗد أﻋﱰاﻫا بعﺾ الﺘﺤﺮﻳﻒ والﺘﺰﻳﻒ(.
3وﻋﻠﻰ ﺳﺒيﻞ اﳌثال ﰲ ﻫﺬا الﺒاب؛ اﳉﺰء اﻷول من و ئق "أبوت آ د" فﻘد نﻘﻞ أبو مﺮﱘ اﻷزدي ﺗﺰﻛية الﺸيﺦ أبو ﳛﲕ الﻠيﱯ ﳍا فﻘال) :أﻛد الﺸيﺦ أبو ﳛﲕ ﺻﺤﺘﻬا ،وﻗال أ ا ﺗﺘﻀﻤن فوائدا وﺣﻜﻤا(.
4وﻛﺬلﻚ فعﻞ الﺸيﺦ نﺼﺮ بن ﻋﻠﻲ اﻵنﺴﻲ ﺣﲔ ﺳﺌﻞ ﻋن ﺻﺤﺘﻬا ،فﻘال) :نعﻢ ﻫﻲ ﺻﺤيﺤة ولﻜن فيﻬا نﻘﺺ(. 3
رﻗﻢ الوﺛيﻘةCR-019-S-4-RJD-Report-on-External-Operations--10-403 : Original من :ﳎﻬﻮل إﱃ :ﳎﻬﻮل الﺘارﻳﺦ :ﳎﻬﻮل
ﺑﺴم ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴم اﳊﻤﺪ ،واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم عﻠﻰ ﻣﻦ ﻻ نﱯ ﺑﻌﺪﻩ ،وعﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أﲨﻌﲔ. )ﺗﻘﺮﻳﺮ عﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﳋﺎرﺟﻲ( اﻟﺴﻼم عﻠﻴﻜم ورﲪﺔ ﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ دئ ذي ﺑﺪء ﻻ ﺑﺪ ﻟﻜﻞ عﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺼﻮر ورؤﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺪوم عﻠﻴﻪ وﻣﻌﺎﳉﺘﻪ وانﻄﻼﻗًﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻘﻮم اﻟﻌﻤﻞ ،ﻻ ﺷﻚ أن أي عﻤﻞ ﳒﺎﺣﻪ ﻳﻜﻮن ﺑﺒﻠﻮﻏﻪ ﻫﺪﻓﻪ وﻏﺎﻳﺘﻪ ،وانﻄﻼﻗًﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﻘﺪ ﺣﺪد ﻷنﻔﺴﻨﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﻣﻨﺬ أن ﻛﻠﻔﻨﺎ اﻹﺧﻮة ﺬﻩ اﳌﻬﻤﺔ ،وﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ: -١اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ انﺘﻬﺎء اﻟﺴﻨﺔ اﳌﻴﻼدﻳﺔ اﻟﱵ ﺑﺪأ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻌﻤﻞ. -٢إنشﺎء ﺑﻨﻴﺔ وأﺳﺎس وأﺻﻮل ﻟﻠﻌﻤﻞ ،وﺳﻴﺄﰐ اﻟشﺮح ﻻﺣ ًﻘﺎ. -٣نﻘﻞ اﻟﻔﻜﺮة وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻤﻮعﺎت أﺧﺮى ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ عﻨﺪ ؛ ﺣﱴ ﳛﻤﻠﻮا عﻨﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﺎنﺔ وﻣﺴﺎعﺪ م ﲟﺎ نﺴﺘﻄﻴﻊ؛ ﻷن اﳌﻘﺼﻮد ﻫﻮ ﺿﺮب اﻷعﺪاء ﰲ عﻘﺮ دارﻫم أو ﻣ ِ ﺼﺎﳊﻬم ،وﻷن اﻟﻜﻔﺎر ﻳﺮﻛﺰون عﻠﻰ ﻣﺎ ﻟﻪ عﻼﻗﺔ ﺑﻨﺎ ﺑﻘﻮة َ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﳉﻤﺎعﺎت اﻟﱵ ﱂ ﺗﺴﻠﻚ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ.
ﻛﺎنﺖ ﻫﺬﻩ ﺗﺼﻮراﺗﻨﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ وﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ عﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ ،أﻣﺎ ﻫﻞ ﲢﻘق ﻣﻘﺼﻮد ؟ ﻓﺄﻗﻮل ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ:
4
اﳍﺪف اﻷول /أﻗﺮ نﻨﺎ ﱂ نﻮﻓق ﻓﻴﻪ ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜﲑة ،أوﳍﺎ ﳎﺎنﺒﺔ ﺗﻮﻓﻴق ﷲ ﻟﻨﺎ وﷲ اﳌﺴﺘﻌﺎن ونﺴﺄﻟﻪ اﻟﺴﱰ واﳌﻐﻔﺮة؛ ﻓﻘﺪ وﺟﺎﻫﺰا ﻗﺒﻞ ﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ ،وﻣﻨﻬم ﻣﻦ ﻛﺎن عﺪدا ﻣﻦ اﻹﺧﻮة ﻟﱪﻳﻄﺎنﻴﺎ وروﺳﻴﺎ وأورو عﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن عﻤﻠﻬم ًﻣﺎ أرﺳﻠﻨﺎ ً ً ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ورﺟﻊ إﻟﻴﻨﺎ ﰒ ﺳﺎﻓﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى واﻃﻤﺄنﻨﺎ إﻟﻴﻪ ،وﳘﺎ-: روﺳﻴﺎ :ﺿﺮب ﺧﻂ اﻟﻐﺎز واﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎنﻴﺎ :عﺪد ﻣﻦ اﻷﻫﺪاف ﳛﺪد اﻷخ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻪ ،ﻟﺘﻮاﻓق ﻣﻊ ﻣﺎ ﳛﺼﻞ عﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاد وﺣﺴﺐ عﻠﻤﻨﺎ ﱂ ﻳﺘﻌﺮض اﻹﺧﻮة ﻷي ﻣشﻜﻠﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﺳﻮى ﻣﺎ ذﻛﺮ ﰲ اﻷﺧﺒﺎر ﻗﺒﻞ أ م عﻦ اﻟﻘﺒﺾ عﻠﻰ عﺪة أﻓﺮاد ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎنﻴﺎ ،وﱂ نﺘﺄﻛﺪ ﺑﻌﺪ ﻫﻞ ﳍم عﻼﻗﺔ ﺑﻨﺎ ،وﻛﺎن ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻌﻤﻠﲔ ﻣﺎ نﻌﻮل عﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﷲ ﰲ ﺑﻠﻮغ ﻫﺪﻓﻨﺎ ،وﻟﻜﻦ ﺟﺮت اﻟﺮ ح ﲟﺎ ﻻ ﺗشﺘﻬﻲ اﻟﺴﻔﻦ. أﻣﺎ اﻹﺧﻮة اﻵﺧﺮون ﻓﻬم إﺧﻮة ﺟﺪد ،ﺳﺎرعﻨﺎ رﺳﺎﳍم ﺣﱴ ﻻ ﳛﱰﻗﻮا أﻣﻨﻴًﺎ أو ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﺪة أوراﻗﻬم أو إﻗﺎﻣﺘﻬم، وأعﺪد ﻫم ﲟﺎ نﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻈﺮوف- ،ﻛﻤﺜﺎل :أﺣﺪ اﻹﺧﻮة ﲟﺠﺮد وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻴﻨﺎ ﺣﺪﺛﺖ اﳊﺮب ﰲ ﻣﺴﻌﻮد وﻛﺎنﺖ ﻣﺪة إﻗﺎﻣﺘﻪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ،ﻗﻀﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻬﺮ ﰲ اﻻنﺘﻈﺎر واﻟﻄﺮﻳق ،وﺣﻮﺻﺮ ﻣﻌﻨﺎ أﺳﺒﻮعﲔ أﺧﺬ ﻓﻴﻬﺎ دورة ﻣﺘﻔﺠﺮات نﻈﺮي ،ورﺟﻊ ﺣﱴ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ إﻗﺎﻣﺘﻪ ،وﳊﺎﺟﺘﻪ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﰲ اﻟﻄﺮﻳق -وﱂ نﺴﻤﻊ ﻣﻦ أﺧﺒﺎرﻫم ﺷﻴﺌًﺎ ﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺧﲑا ﻗﺮﻳﺒًﺎ. اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻨﺎ وﺷﺪة اﳌﺮاﻗﺒﺔ عﻠﻴﻬﺎ