TEORÍA GENERAL DEL PROCESO 2 Ornar A. Benabentos
editorial Juris www.FreeLibros.com
© Copyright by
EDITORIAL LIBRERÍA JURIS de Luis Maesano Moreno 1580 I S2000DLF Rosario Telefax: 0341-4267301102 República Argentina
[email protected] [email protected] www.editorialjuris.com Esta edición se terminó de imprimir en los talleres gráficos "Santa Fe", en Rosario, julio de 2005. Hecho el depósito que marca la ley 11.723. Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Impreso en Argentina Printed in Argentina. edición rústica. ISBN: 950-817-260-6 ISBN obra completa: 950-817-170-7
Benabentos, Ornar Abel Teoría general del proceso 2 - la ed. - Rosario: Juris, 2005. 216 p. ; 21x15 cm.
ISBN 950-817-260-6 1. Derecho Procesal 1. Título CDD 347.05. Fecha de catalogación: 04/07/2005
PRÓLOGO A LA SEGUNDA MONOGRAFÍA
Como se había explicado al iniciar la serie monográfica "Teoría general del Proceso" se pretende por medio de la misma desarrollar bibliográficamente los temas centrales de la asignatura Teoría general del Derecho Procesal Civil. Reiteramos que el destinatario natural de estas enseñanzas es el alumno que cursa la carrera de abogacía y, en especial, quien debe afrontar el tránsito por el Derecho Procesal. Quienes hace décadas venimos enseñando en las aulas universitarias la materia advertimos que a la complejidad intrínseca con la que se enfrenta el alumno en temas para los cuales no tiene ningún arsenal teórico previo, por caso la acción, el proceso y la jurisdicción. Se suma a este dato la mínima experiencia en la práctica sobre el litigio. Finahnente, se le adiciona otro hecho que agiganta sus dificultades: es escasa la bibliografia que tiende a exponer docentemente y en un nivel de comprensión que les sea asequible las unidades que integran el contenido curricular de la asignatura. Por las razones antes expuestas me ha parecido imprescindible desarrollar en esta segunda entrega el análisis de los distintos sistemas de procesamiento como se fueron sucediendo en el curso de la historia. Entender cómo se procesó y juzgó en el pasado y cuá-
www.FreeLibros.com
II
Ornar A. Benabentos
les son las ideas teóricas y las prescripciones de los códigos procesales vigentes en la actualidad en la región, ayudará al lector a la comprensión sobre el funcionamiento de los sistemas procesales contemporáneos y el papel que
asume el órgano jurisdiccional en los estados de derecho Iberoamericanos en estos albores del siglo XXI. Sin más preámbulos, comienzo, entonces, con el desarrollo de las distintas unidades que integran la presente entrega. Ornar A. Benabentos
ÍNDICE GENERAL Prólogo a la segunda monografía .....
o •••• o •• o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Capítulo 1 LOS SISTEMAS DE ENJUICIAMIENTO CIVIL y PENAL EN LA HISTORIA DEL DERECHO PROCESAL ................... 1
1. Introducción. El estudio histórico
d i· · .. . e os slstemas d e enJu~cwmumto .... ', .................... ,....... 3 2. Metodología adoptada en la reseña histórica ............... 6 3. La transferencia del poder del individuo a favor de I a SOCle . d a d·Jun'd·lcamente organzza . d a ..................... 7 4. El derecho germano antiguo. Sus notas salientes ......... 9 4.1. Inexistencia de la separación entre infracciones civiles y penales ..................... 10 4.2. Modos de solución de los conflictos .. ,................. 11 4.2. 1. Rasgos acusatorios privados en el derecM germano. Carácter público del proceso. Tribunal popular. Fallo inim