Indira (ইন্দিরা)

www.worldmets.com আন্দিরা বন্দিমঘন্দ্র ঘট্টাপাধ্যা৞ প঳ষদ ঴ংস্করণ এওাদল প্রওাল জ্চযষ্ঠ ১৩৯১ (প্রথম ঴ংস্করণ বঙ্গদলষন জ্ঘত্র, ১২৭৯, পুস্তওাওাট্র ১৮৭৩ ৫ম ঴ংস্করণ ১৮৯৩) আন্দিরা প্রথম পন্দরট্েদ ন্দদ্বতী৞ পন্দরট্েদ তৃ তী৞ পন্দরট্েদ ঘতু থষ পন্দরট্েদ পঞ্চম পন্দরট্েদ ঳ষ্ঠ পন্দরট্েদ ঴প্তম পন্দরট্েদ ঄ষ্টম পন্দরট্েদ নবম পন্দরট্েদ দলম পন্দরট্েদ এওাদল পন্দরট্েদ            দ্বাদল পন্দরট্েদ ত্রট্৞াদল পন্দরট্েদ ঘতু র্দ্ষ ল পন্দরট্েদ পঞ্চদল পন্দরট্েদ ষ঳াড়ল পন্দরট্েদ ঴প্তদল পন্দরট্েদ ঄ষ্টাদল পন্দরট্েদ ঊনন্দবংল পন্দরট্েদ ন্দবংল পন্দরট্েদ এওন্দবংলন্দততম পন্দরট্েদ দ্বান্দবংলন্দততম পন্দরট্েদ Page            1 পন্দরট্েদ ঴মূ঵ www.worldmets.com  প্রথম পন্দরট্েদ: অন্দম শ্বশুরবাড়ী যাআব ঄ট্নও ন্দদট্নর পর অন্দম শ্বশুরবাড়ী যাআট্তন্দঙ঱াম। অন্দম ঊন্দনল বৎ঴ট্র পন্দড়৞ান্দঙ঱াম, তথান্দপ এ পযষন্ত শ্বশুট্রর খর ওন্দর নাআ। তা঵ার ওারণ, অমার ন্দপতা ধ্নী, শ্বশুর দন্দরদ্র। ন্দববাট্঵র ন্দওঙু ন্দদন পট্রআ শ্বশুর অমাট্ও ঱আট্ত ষ঱াও পাঠাআ৞ান্দঙট্঱ন, ন্দওন্তু ন্দপতা পাঠাআট্঱ন না; বন্দ঱ট্঱ন, ―ন্দব঵াআট্ও বন্দ঱঑ ষয, অট্ক অমার চামাতা উপাচষন ওন্দরট্ত ন্দলঔুও—তার পর বধ্ূ ঱আ৞া যাআট্বন—এঔন অমার ষমট্৞ ঱আ৞া ন্দক৞া ঔা঑৞াআট্বন ন্দও?‖ শুন্দন৞া অমার স্বামীর মট্ন বড় খৃণা চন্দন্঩঱— তা঵ার ব৞঴ তঔন কুন্দড় বৎ঴র, ন্দতন্দন প্রন্দতজ্ঞা ওন্দরট্঱ন ষয, স্ব৞ং ঄ট্থষাপাচষন ওন্দর৞া পন্দরবার প্রন্দতপা঱ন ওন্দরট্বন। এআ ভান্দব৞া ন্দতন্দন পন্দিমাঞ্চট্঱ যাত্রা ওন্দরট্঱ন। তঔন ষরআ঱ ঵৞ নাআ—পন্দিট্মর পথ ঄ন্দত দুকষম ন্দঙ঱। ন্দতন্দন পদব্রট্চ, ন্দবনা ঄ট্থষ, ন্দবনা ঴঵াট্৞, ষ঴আ পথ ঄ন্দতবান্দ঵ত ওন্দর৞া, পঞ্জাট্ব ন্দক৞া উপন্দিত ঵আট্঱ন। ষয আ঵া পাট্র, ষ঴ ঄ট্থষাপাচষন ওন্দরট্ত঑ পাট্র। স্বামী ঄ট্থষাপাচষন ওন্দরট্ত ঱ান্দকট্঱ন—বাড়ীট্ত টাওা পাঠাআট্ত ঱ান্দকট্঱ন—ন্দওন্তু ঴াত অট বৎ঴র বাড়ী অন্দ঴ট্঱ন না, বা অমার ষওান ঴ংবাদ ঱আট্঱ন না। রাট্ক অমার লরীর কর কর ওন্দরত। ওত টাওা ঘাআ? ন্দপতা—মাতার উপর বড় রাক ঵আত-ষওন ষপাড়া টাওা উপাচষট্নর ওথা তাাঁ঵ারা তু ন্দ঱৞ান্দঙট্঱ন? টাওা ন্দও অমার ঴ুট্ঔর ষঘট্৞ বড়! অমার বাট্পর খট্র ঄ট্নও টাওা—অন্দম টাওা ঱আ৞া ―ন্দঙন্দনন্দমন্দন‖ ষঔন্দ঱তাম। মট্ন মট্ন ওন্দরতাম, এওন্দদন টাওা পান্দত৞া শুআ৞া ষদন্দঔব—ন্দও ঴ুঔ? এওন্দদন মাট্ও বন্দ঱঱াম, ―মা, টাওা পান্দত৞া শুআব|‖ মা বন্দ঱ট্঱ন, ―পাক঱ী ষওাথাওার!‖ মা ওথাটা বুন্দছট্঱ন। ন্দও ও঱ট্ওৌল঱ ওন্দরট্঱ন বন্দ঱ট্ত পান্দর না, ন্দওন্তু ষয ঴মট্৞র আন্দত঵া঴ অরম্ভ ওন্দরট্তন্দঙ, তা঵ার ন্দওঙু পূট্বষ অমার স্বামী বাড়ী অন্দ঴ট্঱ন। রব উঠি঱ ষয, ন্দতন্দন ওন্দমট্঴ন্দরট্৞ট্টর (ওন্দমট্঴ন্দরট্৞ট বট্ট ত?) ওমষ ওন্দর৞া ঄তু ঱ ঐশ্বট্যষর ঄ন্দধ্পন্দত ঵আ৞া অন্দ঴৞াট্ঙন। অমার শ্বশুর অমার ন্দপতাট্ও ন্দ঱ন্দঔ৞া পাঠাআট্঱ন, ―অপনার অলীবষাট্দ উট্পন্দ্র (অমার স্বামীর নাম উট্পন্দ্র—নাম ধ্ন্দর঱াম, প্রাঘীনারা মাচষনা ওন্দরট্বন, ঵া঱ অআট্ন তাাঁ঵াট্ও ―অমার উট্পন্দ্র‖ বন্দ঱৞া ডাওাআ ঴ম্ভব)—বধ্ূমাতাট্ও প্রন্দতপা঱ন ওন্দরট্ত ঴ক্ষম। পাল্কী ষব঵ারা পাঠাআ঱াম, বধ্ূমাতাট্ও এ বাটীট্ত পাঠাআ৞া ন্দদট্বন। নট্ঘৎ অজ্ঞা ওন্দরট্঱ পুট্ত্রর ন্দববাট্঵র অবার ঴ম্বন্ধ ওন্দরব।‖  ন্দপতা ষদন্দঔষ঱ন, নূতন বড়মানু঳ বট্ট। পাল্কীঔানার ন্দভতট্র ন্দওংঔাপ ষমাড়া, উপট্র রূপার ন্দবট, বাাঁট্ট রূপার ঵াঙ্গট্রর মুঔ। দা঴ী মাকী ষয অন্দ঴৞ান্দঙ঱, ষ঴ করদ পন্দর৞া অন্দ঴৞াট্ঙ, ক঱া৞ বড় ষমাটা ষ঴াণার দানা। ঘান্দর চন ওাট্঱া দান্দড়঑৞া঱া ষভাচপুট্র পাল্কীর ঴ট্ঙ্গ অন্দ঴৞ান্দঙ঱।  অমার ন্দপতা ঵রট্মা঵ন দত্ত বুন্দন৞ান্দদ বড়মানু঳, ঵ান্দ঴৞া বন্দ঱ট্঱ন, ―মা আন্দিট্র! অর ষতামাট্ও রান্দঔট্ত পান্দর না। এঔন যা঑, অবার লীঘ্র ঱আ৞া অন্দ঴ব। ষদঔ, অঙ্গু঱ ফু ট্঱ ও঱াকাঙ ষদন্দঔ৞া ঵ান্দ঴঑ না।‖  মট্ন মট্ন বাবার ওথার উত্তর ন্দদ঱াম। বন্দ঱঱াম, ―অমার প্রাণটা বুন্দছ অঙ্গু঱ ফু ন্দ঱৞া ও঱াকাঙ ঵আ঱; তু ন্দম ষযন বুন্দছট্ত পান্দর৞া ঵ান্দ঴঑ না।‖  অমার ষঙাট বন্দ঵ন ওান্দমনী বুন্দছ তা বুন্দছট্ত পান্দর৞ান্দঙ঱;-বন্দ঱঱, ―ন্দদন্দদ! অবার অন্দ঴ট্ব ওট্ব?‖ অন্দম তা঵ার কা঱ টিন্দপ৞া ধ্ন্দর঱াম।  ওান্দমনী বন্দ঱঱, ―ন্দদন্দদ, শ্বশুরবাড়ী ষওমন, তা঵া ন্দওঙু চান্দন঴ না?‖  অন্দম বন্দ঱঱াম, ―চান্দন। ষ঴ নিনবন, ষ঴ঔাট্ন রন্দতপন্দত পান্দরচাত ফু ট্঱র বাণ মান্দর৞া ষ঱াট্ওর চন্঩ ঴াথষও ওট্র। ষ঴ঔাষন পা ন্দদট্঱আ স্ত্রীচান্দত ঄প্সরা ঵৞, পুরু঳ ষভড়া ঵৞। ষ঴ঔাট্ন ন্দনতয ষওান্দও঱ ডাট্ও, লীতওাট্঱ দন্দক্ষট্ণ বাতা঴ ব৞, ঄মাব঴যাট্ত঑ পূণষঘন্দ্র উট্ঠ।‖  ওান্দমনী ঵ান্দ঴৞া বন্দ঱঱,