E-Book Content
C E P
Ü N İ V E R S İ T E S İ
B iyoloji Tarihi \
JEAN THEODORIDES
İ l e t i ş i m Y a y ı n l a r ı • PRESSES UNIVERS1TAIRES D e FRANCE
CATVLLVS C E P
Ü
N
İ
V
E
R
S
İ
T
E
S
İ
Biyoloji Tarihi Hisloireae la biologie
JEAN THEODOR1DES Royal Society of Medicine (Londra) Üyesi Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi Yöneticisi
Çeviren TEOMAN TU N ÇD OĞAN
İletişim Yayınları • P res s es Uni versi tai res
de
F rance
CATVLLVS İ
l
e
C E P
t
i
ş
i
m
Y a k ı n l a r ı
Ü N İ V E R S İ T E S İ İletişim Yayıncılık A.Ş. adına sahibi: Murat Belge Genel Yayın Yönetmeni: Fahri Aral Yayın Yönetmeni: Erkan Kayılı Yayın Danışmanı: Ahmet insel Yayın Kurulu: Fahri Aral, Murat Belge, Tanıt Bora, Murat Gültekingil, Ahmet insel, Erkan Kayılı, Ümit Kıvanç Tuğrul Paşaoğlu, Mete Tunçay
Görsel Tasarım: Ümit Krvarıç Kapak İllüstrasyonu: Gürcan Özkan Dizgi: Maraton Dizgievi Sayfa Düzeni: Hüsnü Abbas Baskı: Şefik Matbaası (iç) / Ayhan Matbaası (kapak) İletişim Yayıncılık A.Ş. • Cep Üniversitesi 116' ISBN 975-470-307-8 1. Basım: iletişim Yayınları, Nisan 1993 Ocak 1992 tarihli 5. baskısından çevrilmiştir. © Que sais-je ? Presses Universitaires de France ,1965 108, Boulevard Saint-Germain, 75006, Paris France ©İletişim Yayıncılık A.Ş., 1993 Klodfarer Cad. İletişim Han No.7 34400 Cağaloğlu islanbul, Tel. 51622 60-61 -62
Ö n sö z
Günümüzde bilgi bir yandan en önemli değer haline gelirken diğer yandan da artan bir hızla gelişiyor, çeşitleniyor. Ama katlanarak büyüyen bilgi üretiminden yararlanmak, özellikle gündelik yaşam kaygılarının baskısı altında, zorlaşıyor. Her şeye rağmen bilgiye ulaşma çabasını sürdürenler için de imkânlar pek fazla değil. Ayrıca, özellikle Türkiye gibi ülkelerde bir konuda kendini geliş tirmek ya da sırf merakını gidermek için herhangi bir konuyu öğ renmek isteyenlerin şansı çok az. Üniversitelerimiz, toplumumuzun yetişkin bölümüne katkıda bulunmak için gerekli imkânlardan yoksun. Cep Üniversitesi kitapları işte bu olumsuz ortamda, evlerinde kendilerini yetiştirmek, otobüste, vapurda, trende harcanan za mandan kendileri için yararlanmak isteyenlere sunulmak üzere hazırlandı. 20. yüzyıl Fransız kültür hayatının en önemli ürünlerinden olan, bugün yaklaşık 3000 kitaplık dev bir dizi oluşturan "Que sais-je" (Ne Biliyorum) dizisini İletişim Yayınları Türkçe'ye kazandırıyor.
İletişim’in Cep Üniversitesi, bu büyük diziden seçilmiş, Türkiyeli okurlar için özellikle ilgi çekici olabilecek eserlerin yanısıra, Av rupa’nın başka yayınevlerinin benzer bir çerçevede yayımladığı kitapları da içeriyor. Ayrıca Türkiye’nin siyaset, kültür, ekonomi hayatıyla ilgili konu larda özel olarak bu dizi için yazılmış telif eserler “üniversite"nin “öğrenim programını tamamlayacak. Cep Üniversitesinin her kitabı alanının öndegelen bir uzmanı tarafından yazıldı. Kitaplar, hem konuya ilk kez eğilen kişilere hem de bilgisini derinleştirmek isteyenlere seslenebilecek bir kapsam ve derinlikte. Bilginin yeterli ve anlaşılır olması, temel kıstas. Cep Üniversitesi kitaplarını lise ve üniversite öğrencileri yardımcı ders kitab’ı olarak kullanabilecek; öğretmenler, öğretim üyeleri ve araştırmacılar bu kitaplardan kaynak olarak yararla nabilecek; gazeteciler yoğun iş temposu içinde çabuk bilgilenme ihtiyaçlarını Cep Üniversitesi'nden karşılayabilecek; çalıştığı meslek dalında bilgisini geliştirmek isteyen, evinde, kendi prog ramlayabileceği bir mesleki eğitim imkânına kavuşacak; ayrıca, herhangi bir nedenle bir konuyu merak eden herkes, kolay oku nur, kolay taşınır, ucuz bir kaynağı Cep Üniversitesi'nden temin edebilecek. Cep Üniversitesi kitapları sık aralıklarla y