E-Book Overview
Estudio que examina la historia y el uso del futuro de subjuntivo del español en 1544 documentos escritos, no literarios, entre el siglo XIII y el siglo XVII. Esta forma actualmente en desuso y prácticamente desaparecida tuvo gran vitalidad en los primeros momentos de desarrollo y consolidación del español. El corpus utilizado permite un análisis sincrónico de la ocurrencia y distribución sintáctica de esta forma verbal en cada época en particular, así como también una consideración global a través de una visión diacrónica, para poder determinar las líneas directrices del proceso de decadencia y consiguiente sustitución de dicha forma.
No sólo se analizan las instancias y distribución sintáctica o combinatoria verbal del futuro de subjuntivo desde el siglo XIII al XVII, sino que también, de manera análoga, se presentan las formas innovadoras que desde el principio del corpus estudiado comienzan a desplazar al futuro del subjuntivo. Se comprueba que de los 4191 contextos en los que podría aparecer el futuro de subjuntivo, éste apareció 3925 veces o un 93.65%, y las formas innovadoras que reemplazan al futuro de subjuntivo fueron 266, un 6.35 % de la totalidad de los contextos. Estas sustituciones se reparten en los cinco tipos de oraciones subordinadas: relativas, condicionales, temporales, locativas y concesivas. Aunque el número de sustituciones es bastante bajo comparado con las incidencias del futuro de subjuntivo, es un factor importante pues indica que ya desde el principio de este corpus existían dudas y vacilaciones en su uso.
Finalmente, el análisis diacrónico presenta las oscilaciones de los porcentajes que muestran una relación inversamente proporcional entre el futuro de subjuntivo y las formas innovadoras. Esto indica los comienzos de la desaparición paulatina del uso del futuro de subjuntivo.
E-Book Content
NOTE TO USERS Page(s) not included in the original manuscript are unavailable from the author or university. The manuscript was microfilmed as received
201-250
This reproduction is the best copy available.
UMI
© Copyright by
Beatriz De Angulo
December, 2012
EL FUTURO DE SUBJUNTIVO: ANÁLISIS CUANTITATIVO SINCRÓNICO Y DIACRÓNICO, SIGLOS XIII-XVII
A Dissertation Presented to The Faculty o f the Department o f Hispanic Studies University o f Houston
In Partial Fulfillment O f the Requirements for the Degree o f Doctor o f Philosophy
By Beatriz De Angulo December, 2012
UMI Number: 3536543
All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, th ese will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indícate the deletion.
Dá&ertatkm
UMI 3536543 Published by ProQuest LLC 2013. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying underTitle 17, United States Code.
ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI 48106-1346
EL FUTURO DE SUBJUNTIVO: ANÁLISIS CUANTITATIVO SINCRÓNICO Y DIACRÓNICO, SIGLOS XIII-XVII
APPROVED:
Manuel y Gutiérrez, Ph.D. Committee Chair
M arta Fairclough, Ph D.
m a Jm a rysss
.............
Alejandra González-Pérez, Ph D.
Richard Armstrong, Ph D. Department o f M odem and Classical Languages
/J o h n W. Roberts, Ph.D. (/D ean, College o f Liberal Arts and Social Sciences
EL FUTURO DE SUBJUNTIVO: ANÁLISIS CUANTITATIVO SINCRÓNICO Y DIACRÓNICO, SIGLOS XIII-XVII
An Abstract o f a Dissertation Presented to The Facult