программа-справочник по русскому языку для иностранцев. ч. I - Ii

п р о гр а м м а РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ по С КОММЕНТАРИЕМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ Москва 2005 Российский университет дружбы народов Шаньдуиский университет Китая ПРОГРАММА-СПРАВОЧНИК ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ Рекомендовано Координационным советом центров предвузовской подготовки иностранных специалистов Министерства образования и науки РФ Москва Издательство Российского университета дружбы народов 2005 Утверждено РИС Ученого совета Российского университета дружбы народов А в т о р с к и й к о л л е к т ив: Н.И. Соболева, A.C. Иванова, Н.Ю. Крылова, Н.П. Пушкова, Г.А. Сучкова, Т.В. Шустикова, Чэнь Дяньмэй, Ю ань Синь, Чжан Су, Ли Исинь П р о гр ам м а-сп р аво ч н и к по русскому язы ку д л я иностранцев. Ч. I—II / Авт. кол.: Н.И. Соболева, A.C. Иванова, Н.Ю. Крылова, Н.П. Пушкова, Г.А. Сучкова, Т.В. Шустикова, Чэнь Дяньмэй, Ю ань Синь, Чжан Су, Ли Исинь. - М.: Изд-во РУДН, 2005. - 291 с. ISBN 5-209-00757-х Программа описывает коммуникативную компетенцию студента Первого сертиф икационного уровня. О писание вклю чает: гр ам м ати ­ ческую, речевую компетенции, интенции, речевое поведение с исполь­ зованием ограниченного набора тем, ситуаций общения; комментарий на русском и китайском языках к фонетической, морфологической, синтакси­ ческой системам русского языка; список наиболее употребительных рус­ ских глаголов. Адресована широкому кругу учащихся, изучающих русский язык в высших учебных заведениях, школах, на курсах иностранного языка как в России, так и в Китае. ISBN 5-209-00757-х ББК 81.2 © Ч. I: С оболева Н .И ., И ван ова A .C ., К ры лова Н .Ю ., П уш кова Н .П ., С учкова Г.А.; ч. II: А нуфриева Н.Ф ., К ры лова Н.Ю ., Иванова A.C., Ш устикова Т.В., 2005 © Чэнь Д яньм эй, Ю ань Синь, Чжан Су, Ли И синь (соавторы китайского ком мента­ рия), 2005 © И здательство Р осси й ского ун и верси тета д руж бы народов, 2005 ВВЕДЕНИЕ Содержание данной программы-справочника полностью соответст­ вует Первому сертификационному уровню, включающему элементарный и базовый уровни, первый уровень профессионального модуля, Государ­ ственного образовательного стандарта (Москва, Санкт-Петербург, 1999— 2000 гг.). Овладение материалом, представленным в программе-справоч­ нике, позволяет учащимся сдать экзамен на получение сертификата вы­ бранного ими уровня и поступить учиться в вузы России. Осуществление данного уровня создает необходимую базу для осуществления успешной коммуникации в условиях русской языковой среды и позволяет удовле­ творять основные коммуникативные потребности при общении с носите­ лями языка в повседневной, социокультурной, учебно-профессиональной и частично официально-деловой сферах общения. Программа-справочник может быть использована как преподавате­ лями русского языка для создания контрольных материалов (тестов), учебников и учебных пособий, так и учащимися для самоконтроля дос­ тигнутого уровня навыков и умений в изучении русского языка, а также начинающими преподавателями. Данная программа является одним из компонентов учебного ком­ плекса «Прогресс» (руководители проекта - В.В. Якушев, Н.И. Соболева) и Российской государственной системы тестирования по РКП. Авторы выражают глубокую благодарность и признательность ре­ цензентам данной книги профессору H.A. Мете