E-Book Overview
Перевод с фран. Александры Рымарь — М.: ИД Ганга, 2013. — 128 с. — ISBN 978-5-906154-22-4
Книга будет интересна как только лишь интересующимся учением Дзен, так и тем, кто его уже практикует. Возможно, кому-то она даст более ясное представление о том, что такое Дзен вообще, разрушив расхожие иллюзии и устоявшиеся мнения о нем, а кому-то принесет ответы на давно мучавшие вопросы.Большая часть этой книги состоит из вопросов учеников и ответов учителя. Поэтому она представляет особый интерес для практикующих Дзен в нашей стране и не имеющих возможности лично повстречаться с мастером. Ведь вопросы и проблемы, затрагиваемые в ней, — общие для большинства практикующих.<strong>Содержание. Предисловие. Предисловие от переводчика. Благодарности. Посвящение существам. Лекции о тишине. Санкт-Петербург. 15 мая 2007 г. Залы в ГЭЗ21 и центре «Другой мир». Санкт-Петербург. Москва. 19 мая, зал «Открытый мир». Киев. Киево-Могилянский университет, 22 мая. Варшава. Мазовецкий центр культуры. Прага. Центр Надатин Ринхард, ул. Сколска. Братислава (Словакия). Университет Коменского. Краков. Центр Манга, на берегу Вислы. Острава, Чешская Республика. Самара. На берегах Волги. Япония. Во время последней поездки в Японию в 2006 г. Сопот. На берегу Балтийского моря. Экономическая академия. Париж. Руэль Мальмезон. Мондо. В монастыре Хо Шо Дзи, 11 июля 2007 г. Мондо. В монастыре Хо Шо Дзи, конец июля 2007 г. Мондо. В монастыре Хо Шо Дзи. Летний лагерь, 26 августа 2007 г. Послесловие.
E-Book Content
Лекции о тишине Путешествия маст ер а дзен
Сандо-Кайсен
Лекции о тишине П ут ешест вия мастера дзен
К
Москва 2013
УДК 294.3 ББК 86.35 Ci8
Перевод с французского Александры Рымаръ Редактор Константин Кравчук С ан д о-К ай сен С 18 Лекции о тишине. Путешествия мастера дзен / Сан до-Кайсен; Перевод с фран. Александры Рымарь — М.: ИД Ганга, 2013. — 128 с. ISBN 978-5-906154-22-4 Книга будет интересна как только лишь интере сующимся учением Дзен, так и тем, кто его уже практикует. Возможно, кому-то она даст более яс ное представление о том, что такое Дзен вообще, разрушив расхожие иллюзии и устоявшиеся мне ния о нем, а кому-то принесет ответы на давно мучавшие вопросы. Большая часть этой книги состоит из вопросов учеников и ответов учителя. Поэтому она пред ставляет особый интерес для практикующих Дзен в нашей стране и не имеющих возможности лично повстречаться с мастером. Ведь вопросы и про блемы, затрагиваемые в ней, — общие для боль шинства практикующих.
© Сандо-Кайсен, 2013 © ИД «Ганга», оформление, 2013
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие Предисловие от переводчика Благодарности Посвящение существам
6 8 и 12
ЛЕКЦИИ О ТИШИНЕ Санкт-Петербург. 15 мая 2007 г. Залы в ГЭЗ21 и центре «Другой мир» Санкт-Петербург Москва. 19 мая, зал «Открытый мир» Киев. Киево-Могилянский университет, 22 мая Варшава. Мазовецкий центр культуры Прага. Центр Надатин Ринхард, ул. Сколска Братислава (Словакия). Университет Коменского Краков. Центр Манга, на берегу Вислы Острава, Чешская Республика Самара. На берегах Волги Япония. Во время последней поездки в Японию в 2006 г. Сопот. На берегу Балтийского моря. Экономическая академия Париж. Руэль Мальмезон Мондо. В монастыре Хо Шо Дзи, и июля 2007 г. Мондо. В монастыре Хо Шо Дзи, конец июля 2007 г. Мондо. В монастыре Хо Шо Дзи. Летний лагерь, 26 августа 2007 г.
13
Послесловие
14 23 28 36 43 52 59 67 74 79 89 92 юо 107 114 121 125
5
ПРЕДИСЛОВИЕ
АЛАН КАЙСЕН КРЫСТАШЕК родился во Ф ранции в 1952 г. Его отец был поляком, и семь лет своего дет ства Алан провел в Польше. После годового пребыва ния в Китае в монастыре Т ’чань, в 1968 г. в Париже он встречается с японским маст