премчанд и роман хинди Xx века

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ Н.Д. ГАВРЮШИНА ПРЕМЧАМД И РОМАМ ХИНДИ XX ВЕКА МОСКВА 2006 ББК 83.3(5Ид) Г12 Ответственный редактор к.и.н. Е.Ю. Ванина Г12 Гаврюшина Н.Д. Премчанд и роман хинди XX века. М.: Институт востоковедения РАН, 2006. - 224 с. ISBN 5-89282-284-2 В монографии рассматриваются характерные особенности романа хинди XX века как жанра, наиболее полно и разносторонне отражающего жизнь ин­ дийского общества. Освещается роль и значение Премчанда - основополож­ ника современного романа хинди. Внимание в основном уделяется эволюции романа второй половины XX века: анализируется его проблематика, а также новые идейно-художественные тенденции, возникшие в условиях независи­ мого развития Индии. ББК 83.3(5Ид) ISBN 5-89282-284-2 О Институт востоковедения 2006 © Н. Д. Гаврюшина, 2006 РАН, ОГЛАВЛЕНИЕ Введение Глава I. Премчанд и современный роман Глава П. Развитие романа хинди в независимой Индии (1950 - 2005) В поисках пути: эволюция социально-политического романа (1950 - 1970) «Региональный роман»: меняющиеся лики индийского общества периода независимости 4 16 52 53 99 Отражение религиозно-общинного противостояния в современном романе хинди 116 Экзистенциализм и «новый роман» 136 Индийская женщина вчера и сегодня: в семье и обществе 178 Вместо заключения Роман хинди в контексте художественной и критико-публицистической мысли на исходе XX века 197 Библиография 213 Summary 223 3 ВВЕДЕНИЕ Рубеж веков - время подведения больших итогов. Не случайно в последнее время все чаще предпринима­ ются попытки «взглянуть на литературу ушедшего столетия как на некое целое, которое сегодня стало возможным анализировать именно в его исторической протяженности и завер­ шенности» [Теоретико-литературные итоги XX века, 2003, т. I, с. 1]. С такой позиции авторы коллективного труда Института мировой литературы пытаются рассмотреть различные аспекты художественного развития XX века. Наряду со многими новыми сложными явлениями и проблемами, возникшими в современном литературном движении, констатируется и такой факт: «Для XX века типично включение в мировой литературный процесс боль­ шого числа новых литератур, которые, опираясь на опыт старых литератур Европы, проходят путь ускоренного развития и быстро достигают общеевропейского уровня. Для первой половины века это в основном ограничивалось литературой Северной Америки, во второй половине наступил черед литератур латиноамериканс­ ких стран и Японии. Видимо, на очереди третья волна, связанная с литературами Азии и Африки» [Михайлов, 2003, с. 50]. И все же новые литературы Азии и Африки уже заявили о себе: появи­ лось немало переводов художественных произведений, а также обстоятельных статей и исследований по истории становления и развития современных литератур этих континентов. Насколько важным и органичным становится участие лите­ ратур Азии и Африки в современном мировом литературном про­ цессе свидетельствует одно из обобщающих исследований вос­ токоведов и африканистов - «Литературы Азии и Африки. Опыт XX века» (2002). Представленный в этой книге обширный ли- 4 тературный материал от Японии