E-Book Overview
Pula: Istarska županija. 2007. — 169 с.
Zadivljuje velika količina sačuvanoga zidnog slikarstva na relativno malom području kao što je Istra. Riječ je o približno 140 lokaliteta, od velikih i raskošnih fresko ciklusa do pojedinačnih scena i sitnih fragmenata. Prve freske u Istri nastaju na prijelazu iz 8. u 9. stoljeće, ali u 11. stoljeću počinje prava produkcija zidnog slikarstva i traje sve do sredine 16. stoljeća. Istarske su freske živa i autentična umjetnost i gotovo se sve nalaze u crkvicama, pitoresknim istarskim gradićima, selima ili, usamljene, na brdu. Ondašnja crkva kao da nije bila zgotovljena dok je majstori-slikari nisu ukrasili freskama. U srednjem vijeku freske nisu puki ukras, one su mnogo više od toga. Nepismenost, česta pojava u srednjovjekovnom istarskom selu, ublažavala se i freskama, štivom za nepismene. Istarske su freske zapravo tekstovi prevedeni u slike, sadržaji razumljivi publici koja ih gledajući čita.Istarske freske (Affresci Istriani) Bačva Bale Barban Draguć Dvigrad Gradišče kod Divače Hrastovlje Kafanar Kopar Lindar Oprtalj Pazin Peroj Podpeč Rakotile Savičenta Sv Lovreč Vižinada Zanigrad Žimnj Bibliografija
E-Book Content
Srce Istre Kultura i baština Istre, Razvoj prekograničnih turističkih itinerara u urbanim i ruralnim po-
dručjima Istre odobren je u sklopu Programa za susjedstvo Slovenija – Mađarska – Hrvatska 2004–2006.
Il Cuore dell’Istria
La cultura ed il patrimonio dell’Istria, Lo sviluppo degli itinerari turistici d’oltreconfine nelle zone urbane e culturali dell’Istria, è stato approvato nell’ambito del Programma di vicinato Slovenia – Ungheria – Croazia 2004–2006
Istarske
INTERREG IIIA Program za susjedstvo Slovenija – Mađarska – Hrvatska 2004–2006. INTERREG IIIA Programma di vicinato Slovenia – Ungheria – Croazia 2004–2006
freske
GLI AFFRESCHI ISTRIANI
Projekt je sufinancirala Europska Unija Il progetto è stato cofinanziato dall’Unione europea
Projekt je provela Istarska županija Il progetto è stato realizzato dalla Regione Istriana
Ova je publikacija izrađena uz financijsku potporu Europske Unije. La presente pubblicazione è stata realizzata con l’appoggio finanziario dell’Unione europea. Sadržaj ove publikacije je isključiva odgovornost Istarske županije i ni u kojem slučaju ne odražava stajalište Europske Unije. La Regione Istriana risponde esclusivamente del contenuto di questa pubblicazione che in nessun caso riflette la posizione dell’Unione europea.
TRST TRIESTE
Gradišče kod divače Gradischie
MIljE MUGGIA
KoPAR CAPodISTRIA IzolA ISolA Podpeč Popecchio PIRAN PIRANo
zanigrad Sanigrado Hrastovlje Cristoglie
UMAG UMAGo bUzET PINGUENTE oprtalj Portole
bUjE bUIE
Roč Rozzo Hum Colmo
NovIGRAd CITTANovA vižinada visinada
RIjEKA fIUME
draguć draguccio Rakotule Raccotole di Montona
labinci Santa domenica di visinada
lovran laurana bačva Mondellebotte
PAzIN PISINo
beram vermo lindar lindaro
PoREč PARENzo
jasenovik Iessenoviza
Sv. lovreč S. lorenzo del Pasenatico Kloštar San Michele di leme dvigrad duecastelli
Žminj Gimino Kanfanar Canfanaro lAbIN AlboNA
šorići RovINj RovIGNo
Savičenta Sanvincenti barban barbana bale valle
Peroj Peroi
vodNjAN dIGNANo
PUlA PolA oPISANE fRESKE GlI AffRESCHI dESCRITTI fRESKE KojE vRIjEdI RAzGlEdATI GlI AffRESCHI dA vISITARE ASSolUTAMENTE
0
5
10 km
ISTARSKE
10 km
freske
Bačva Bale Barban Beram Draguć Dvigrad Gradišče kod Divače Hrastovlje Kanfanar Kopar Lindar Oprtalj Pazin Per