E-Book Overview
(На укр.яз.). Навчальний посібник.// За заг. редакцією Ольхового І.О. канд. геогр. н., доцента – К.: ВІ КНУ ім. Тараса Шевченка, 2011. – 236 с.
<strong>Анотація. Розглядаються теоретичні й організаційні питання військового етикету в службовий і позаслужбовий час, актуальні питання дипломатичного протоколу, пов‘язані із виконанням обов‘язків офіцера Збройних Сил України. Призначено для курсантів Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка напрямів підготовки «Переклад» і «Міжнародні відносини», викладачів, офіцерів та всіх інших, хто цікавиться проблемами військового етикету і дипломатичного протоколу.<strong>Зміст. Службовий військовий етикет. Культура – основний регулятор стосунків між людьми. Становлення і розвиток військового етикету. Складники службового етикету офіцера.<strong>Етика побуту і сімейного життя офіцера. Створення сім‘ї. Культура сімейного побуту. Гостинність, запрошення, прийом гостей.<strong>Етикет офіцера в громадських місцях. Зовнішній вигляд в житті жінки й чоловіка-військовослужбовців. Сучасний діловий етикет. Особливості поведінки на транспорті та в інших громадських місцях. Етикет дарування та прийняття подарунків, сувенірів.<strong>Дипломатичний протокол. Походження та сутність ділового дипломатичного протоколу. Дипломатія та дипломати. Військовий аташе.<strong>Візити дипломатів та дипломатичні прийоми. Офіційні контакти дипломатів. Дипломатичні бесіди. Професійні та етичні аспекти роботи перекладача під час проведення заходів міжнародного військового співробітництва. Дипломатичний протокол і церемоніал Міністерства оборони України. Дипломатичні прийоми.<strong>Специфіка ділового спілкування, етики та норм офіційного ділового протоколу в зарубіжних країнах. Особливості англійської, французької, німецької дипломатії та дипломатії інших країн Європи. Особливості північно та південноамериканської дипломатії країн Тихоокеанського регіону. Дипломатія країн Тихоокеанського регіону. Індійська культура та етикет. Віра і етикет мусульман.
E-Book Content
Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка Факультет іноземних мов та військового перекладу Кафедра інформаційно-психологічного протиборства
ВІЙСЬКОВИЙ ЕТИКЕТ І ДИПЛОМАТИЧНИЙ ПРОТОКОЛ Навчальний посібник
Київ 2011
УДК 395.56 (427) ББК 66.4
Рекомендовано до друку Вченою радою Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Пр. № 4 від 17 03. 2011 року Рецензенти: Ананьїн В.О., доктор філософських наук, професор Остроухов В.В., доктор філософських наук, професор
Волошина Н.М., Дзюба М.Т., Жарков Я.М., Мехед П.М. Військовий етикет і дипломатичний протокол. Навчальний посібник.// За заг. редакцією Ольхового І.О. канд. геогр. н., доцента – К.: ВІ КНУ ім. Тараса Шевченка, 2011. – 236 с.
Розглядаються теоретичні й організаційні питання військового етикету в службовий і позаслужбовий час, актуальні питання дипломатичного протоколу, пов‘язані із виконанням обов‘язків офіцера Збройних Сил України. Призначено для курсантів Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка напрямів підготовки ―Переклад‖ і ―Міжнародні відносини‖, викладачів, офіцерів та всіх інших, хто цікавиться проблемами військового етикету і дипломатичного протоколу.
4
ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА ......................................................................................................... 7 МЕТОДИЧНА ЗАПИСКА..................................................................................... 8 РОЗДІЛ 1. Службовий військовий етик