E-Book Overview
В жизни каждого человека может произойти событие, которому суждено оказать огромное влияние на всю его последующую судьбу и которое как бы делит всю его жизнь на две части, до и после. И если речь идет о человеке широко известном, особенно об одном из тех немногих избранных, кого можно было бы назвать властителем дум своего поколения, то нас вряд ли удивит тот пристальный интерес, который проявляют к этому событию как современники, так и потомки. В России одним из таких избранных был и остается великий русский писатель Антон Павлович Чехов. А одним из главных поступков в его недолгой жизни было суждено стать путешествию на остров Сахалин в 1890 году.
E-Book Content
Проблемы комментирования книги Антона Чехова «Остров Сахалин»
Михаил ВЫСОКОВ В жизни каждого человека может произойти событие, которому суждено оказать огромное влияние на всю его последующую судьбу и которое как бы делит всю его жизнь на две части, до и после. И если речь идет о человеке широко известном, особенно об одном из тех немногих избранных, кого можно было бы назвать властителем дум своего поколения, то нас вряд ли удивит тот пристальный интерес, который проявляют к этому событию как современники, так и потомки. В России одним из таких избранных был и остается великий русский писатель Антон Павлович Чехов. А одним из главных поступков в его недолгой жизни было суждено стать путешествию на остров Сахалин в 1890 году. За время, прошедшее после сахалинского путешествия Антона Павловича Чехова и выхода в свет его книги «Остров Сахалин», были опубликованы тысячи исследований, в той или иной степени посвященных самому объемному и по выражению Владимира Борисовича Катаева «самому непрочитанному» 1 из всех чеховских произведений. Писатели и журналисты, филологи и врачи, историки и энтузиасты-любители, которых в России принято называть краеведами, пытались (и ныне пытаются) понять, что именно подвигло А.П. Чехова отправиться на каторжный остров, выяснить то влияние, которое эта поездка оказала как на его дальнейшее творчество, так и на русскую литературу в целом, определить то место, которое чеховский «Сахалин» занимает в мировой литературе. 1 Катаев В.Б. «Остров Сахалин» – самое непрочитанное произведение А.П. Чехова // А.П. Чехов в историко-культурном пространстве Азиатско-Тихоокеанского региона: Материалы международной научно-практической конференции. 21-30 сентября 2005 года. Южно-Сахалинск. Южно-Сахалинск, 2006.
115
Даже простое перечисление работ, посвященных чеховскому путешествию на остров Сахалин и его сахалинской книге, займет сотни страниц. Любознательный читатель может убедиться в этом, ознакомившись со списками литературы и источников в 2 3 диссертационных исследованиях Г.И. Принцевой , В.Л. Рыжковой , Е.Н. Кудиновой4, М.Ю. Чотчаевой5, Т.В. Ивановой6, Х.Н. кызы Кушваха7, с библиографическим указателем «А.П. Чехов на Сахалине» В.Г. Борисовой и Г.М. Чертовских8, а также с весьма лаконичным обзором В.М. Латышева9. Просмотрев названные списки и обзоры можно составить мнение о том, что в распоряжении у читателя имеется огромный массив информации по интересующей нас проблеме. Однако при тщательном изучении этого массива становится ясно, что исследований, в основе которых лежат или оригинальная авторская концепция, или новые ранее не известные источники не так много, как представлялось при первом знакомстве с библиографией. В связи с этим мы считаем необходимым назвать имена тех исследователей, которые на наш взгляд внесли наибольший вклад в изучение книги А.П. Чехова «Остров Сахалин». Это Нина Ильинична Гитович10, Марк Вениаминович Теплинский11, Самуил Владимирович Принцева Г.И. Сахалинские произведения А. П. Чехова начала и середины 90-х гг. (Идеи и стиль): Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 1974. 3 Рыжкова В.Л. Очерки А. П. Чехова и русский путевой очерк второй половины XIX в.: Диссертация