а.с. пушкин и мир славянской культуры (к 200-летию со дня рождения поэта)

E-Book Overview

Сборник статей. М.: Институт славяноведения РАН, 2000. – 280 с. В книге рассматриваются разнообразные связи А. С. Пушкина со славянским культурным миром. Это влияние творчества Пушкина на эволюцию конкретных литератур региона, особенно в эпоху национального возрождения, на складывание направлений и жанров, формирование писательских индивидуальностей; восприятие и перевод пушкинских произведений на протяжении XIX–XX веков, отношение славянских народов к Пушкину как к представителю русской литературы в России в целом, импульсы инославянских культур в наследии Пушкина, роль поэта в развитии межславянских культурных связей. Особое внимание уделено взаимодействию творчества Пушкина с польской литературой и деятельностью Мицкевича. В книге представлены порой дискуссионные точки зрения, помогающие понять всю сложность явлений. Сборник рассчитан на широкий круг специалистов по славянским литературам и культурам, студентов, на всех читателей, неравнодушных к пушкинскому наследию.<strong>Содержание. <em>Л. Н. Будагова. Вместо введения. <em>С. В. Никольский. А. С. Пушкин – источник оптимизма для славянских писателей (А. С. Пушкин и Ф. Л. Челаковский). <em>Л. С. Кишкин. А. С. Пушкин и словацкая литература. <em>Л. Н. Смирнов. О переводах пушкинской прозы на словацкий язык. <em>Н. М. Вагапова. Пушкинские "Песни западных славян" в исследованиях русских и сербских славистов. <em>Р. Ф. Доронина. Эхо пушкинского творчества в сербской поэзии XIX – начала XX в. <em>М. Г. Смольянинова. А. С. Пушкин и болгарская литература второй половины XIX в. (Некоторые аспекты проблемы). <em>А. Г. Шешкен. Восприятие творчества А. С. Пушкина в Македонии. <em>Д. Маравич. Современное изучение творчества Пушкина в Хорватии. <em>Ю. А. Созина. А. С. Пушкин в словенской литературной критике XX в. <em>Н. Н. Старикова. Словенские переводы "Евгения Онегина" А. С. Пушкина. <em>Е. З. Цыбенко. "Евгений Онегин" А. С. Пушкина и польская литература. <em>А. В. Липатов. Пушкин и Мицкевич: личная дружба или творческое содружество? (К проблеме литературоведческой мифологии). <em>В. В. Мочалова. Пушкин и польская тема. <em>В. А. Хорев. Вновь о балладах Мицкевича в переводах Пушкина. <em>Д. П. Ивинский. Пушкин в поэме А. Мицкевича "Конрад Валленрод". <em>Л. А. Перфильева. А. Мицкевич в кругу петербургских друзей А. С. Пушкина. 1827–1829 гг. <em>Л. Ф. Кацис, М. П. Одесский. А. С. Пушкин и Я. Коллар. Из комментария к стихотворению "Клеветникам России". <em>Н. В. Шведова. Пушкин как символ русской культуры в лирике Есенского. <em>С. В. Каськова. Пушкинский план в поэме Я. Есенского "Наш герой". <em>Л. Н. Будагова. Нет, он не "стар для современья". Восприятие А. С. Пушкина чешским поэтическим авангардом. <em>Л. Н. Титова. "Евгений Онегин" в Д-. 37. Поэтический театр Э. Ф. Буриана. <em>Т. И. Чепелевская. Белградский Пушкинский сборник 1937 г. <em>Л. П. Лаптева. В. А. Францев как исследователь творчества А. С. Пушкина. <em>М. Ю. Досталь. А. С. Пушкин на страницах журнала "Славяне" (1942–1945 гг.). Приложение. <em>А. С. Стыкалин. Отношение к панславизму в Венгрии XIX – первой половины XX в. и восприятие творчества А. С. Пушкина.

---

E-Book Content