шматмоўная паэзія вялікага княства літоўскага эпохі рэнесансу

Сяргей Кавалёў Шматмоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу Мінск, «Кнігазбор», 2010 Змест УДК 821.161.3.09 ББК 83.3(4Беи) К12 Рэцэнзент доктар філалагічных навук І. B . С а верч ан ка Аўтар выказвае ўдзячнасць Амерыканскаму савету навуковых таварыстваў за дапамогу ў выданні кнігі К12 Кавалёў, С. Шматмоўная паэзія Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу : манаграфія / Сяргей Кавалёў. — Мінск : Кнігазбор, 2010. — 376 с. ISBN 978-985-6976-10-3. Манаграфія з’яўляецца панарамным даследаваннем шматмоўнай паэзіі Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу. На аснове сваіх ранейшых публікацый і новых распрацовак аўтар падрабязна ўзнаўляе гісторыю развіцця паэтычнага жанру ў Літве і Беларусі ад пачатку XVI да пачатку XVII ст. Кніга будзе карысная філолагам, гісторыкам і ўсім, хто цікавіцца культурай Вялікага Княства Літоўскага. УДК 821.161.3.09 ББК 83.3(4Беи) ISBN 978-985-6976-10-3 Уводзіны........................................................................................................... 5 Раздзел 1. Гісторыка-культурны кантэкст развіцця паэзіі ў Вялікім Княстве Літоўскім у эпоху Рэнесансу................................ 18 Раздзел 2. На чужыне. Паэтычныя творы ўраджэнцаў Вялікага Княства Літоўcкага ў замежных выданнях....................... 41 2.1. Францішак Скарына, Марцінас Мажвідас і пачаткі вершаскладання на нацыянальных мовах......................................... 41 2.2. Ян Вісліцкі ў беларускай культурнай прасторы............................... 52 2.3. Мікалай Гусоўскі: феномен творчасці і парадоксы рэцэпцыі................................................................................................ 74 Раздзел 3. «Чужынцы». Паэтычныя творы іншаземных аўтараў, напісаныя ў Вялікім Княстве Літоўскім............................................. 101 3.1. Мода на паэзію: Пётр Раізій, Ян Мылій, Пётр Стаенскі................. 101 3.2. Рэлігійна-метафізічная паэзія ў пратэстанцкіх канцыяналах......... 128 3.3. Першы палітычны верш: «Да Палякаў і да Літвы» Андрэя Волана................................................................................................... 135 3.4. Чалавек у люстэрку смерці: творчасць Цыпрыяна Базыліка.......... 143 3.5. Паэтызацыя гісторыі ў творчасці Мацея Стрыйкоўскага............... 160 Раздзел 4. Ліцвінская школа. Паэзія позняга Рэнесансу ў сталічных выданнях............................................................................. 180 4.1. Адваротны бок рэнесансавага гуманізму: «Лямант няшчаснага Рыгора Осціка»..................................................................................... 180 4.2. Рэлігійна-палемічная паэма «Апалагетык, альбо Абарона канфедэрацыі»...................................................................................... 203 4.3. Пачаткі радзівілаўскага эпасу: «Апісанне маскоўскага паходу князя Крыштафа Радзівіла» Францішка Градоўскага....................... 215 4.4. Пад знакам Каліопы і Кліа: творчасць Андрэя Рымшы.................. 225 4.5. Ян Радван, вучань Гамера і Вергілія................................................. 245 4.6. Сці