E-Book Overview
Стаття. С. 59-84 .
М. В. Гоголь, поруч з Пушкіним, був основоположником російського критичного реалізму XIX ст. В російській літературі заслуга Гоголя, за визначенням Чернишєвського, полягала в «міцному запровадженні сатиричного, або, як справедливіше буде назвати його,— критичного напряму». Велике плодотворне значення мала творчість Гоголя і і для українського літературного процесу. Естетичні погляди і творчий метод українських революційно демократичних письменників Тараса Шевченка, Івана Франка, Панаса Мирного та інших розвивались під безпосереднім впливом передової російської культури. Гоголівські традиції активно сприймались і розвивались цими видатними майстрами українського. реалістичного мистецтва. Але вплив творчості М. В. Гоголя на українську літературу почався уже в ЗО—40-х рр. XIX ст., позначившись на творах таких сучасників великого російського письменника, як Г. Квітка, Л. Боровиковський, ранній М. Костомаров та інші. Наслідування гоголівських традицій визначило також весь основний напрям творчості Є. Гребінки-прозаїка.
E-Book Content
Н. Є. К р у т і нова ГОГОЛЬ І ГРЕБІНКА
(Вплив творчості М. Гоголя на прозу Є. Гребінки)
Великий російський письменник М. В. Гоголь, поруч з Пушкіним, був основоположником російського критич ного реалізму XIX ст. В російській літературі заслуга Гоголя, за визначенням Чернишєвського, полягала в «міц ному запровадженні сатиричного, або, як справедливіше буде назвати його,—• критичного напряму». Велике плодотворне значення мала творчість Гоголя і для українського літературного процесу. Естетичні по гляди і творчий метод українських революційно-демокра тичних письменників Тараса Шевченка, Івана Франка, Панаса Мирного та інших розвивались під безпосеред нім впливом передової російської культури. Гоголівські традиції активно сприймались і розвивались цими видат ними майстрами українського. реалістичного мистецтва. Але вплив творчості М. В. Гоголя на українську лі тературу почався уже в ЗО—40-х рр. XIX ст., позначив шись на творах таких сучасників великого російського письменника, як Г. Квітка, Л. Боровиковський, ранній М. Костомаров та інші. Наслідування гоголівських тра дицій визначило також весь основний напрям творчості Є. Гребінки-прозаїка. Для уявлення про загальне ідейне й творче обличчя таких українських письменників першої половини XIX ст., як Гребінка і Квітка, надзвичайно важливо врахувати їх російські повісті і романи (особливо приймаючи до уваги, що твори українською мовою складають кількісно порів59
нюючи незначну частину їх творчого доробку). До того ж твори про Україну російською мовою — перші спроби реалістичної повісті, оповідання й історичного романа пе редували виникненню цих жанрів в українській літера турі, певною мірою підготовляли їх появу. Талановитий український байкар Є. П. Гребінка в ро сійській літературі займав своєю прозою другорядне мі сце, але загалом належав до тих письменників, що спри яли поширенню і закріпленню реалістичного критичного напрямку, «гоголівських начал». В його численних по вістях і оповіданнях російською мовою зустрічаємо ба гато цікавих і вірних картин реального побуту, які свід чать про прагнення письменника відтворити правду жит тя і про присутній йому дар гострої спостережливості. Кращі прозові твори Є. П. Гребінки пройняті теплим і сумовитим гумором і сповнені гуманістичного співчуття до «маленької людини», бідуючого різночинця великого міста, трудівника села. Творчий шлях письменника — від романтизму до тверезого реалістичного мистецтва —був пройдений під впливом творчості Гоголя і критичних праць Бєлінського. В 40-х рр. Є. Гребінка визначається як письменник, що поділяв естетичні принципи так зва ної «натуральної школи» і приймав безпосередню участь в перших виданнях-маніфестах письменників-послідовників Гоголя («Физиология Петербурга», «Иллюстрация» та інші). До перши