E-Book Overview
М.: Прогресс, 1979, 648 с. Третий том данного издания исследует литературный процесс в США с 90-х годов XIX века до конца 50-х годов XX века включительно. В целях более полного представления движения литературы середины XX века в настоящий том, печатающийся, как и предыдущий, с американского издания 1955 года, введены главы 82, «Конец эпохи», и 83, «После 1945 года», взятые из доработанного издания 1963 года и раздвигающие хронологические рамки исследования до конца творчества Э. Хемингуэя и У. Фолкнера.
E-Book Content
LITERARY HISTORY OF THE UNITED STATES REVISED EDITION IN ONE VOLUME
1955—1963 THE MACMILLAN COMPANY NEW YORK
ЛИТЕРАТУРНАЯ ИСТОРИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Т О М III Русский текст печатается с переработанного однотомного издания на английском языке Под редакцией Р. Спиллера, У. Торпа, Т. Н. Джонсона, Г. С. Кэнби
МОСКВА „ПРОГРЕСС" 1979
Автор предисловия и заключения профессор Я. Н. ЗАСУРСКИЙ Перевод с английского Н. Анастасьева (63, 71, 72), В. Бернацкой (57, 59), Н. Высоцкой (60), А. Зверева (69, 70, 79), Г. Злобина (73, 78), М. Кореневой (61, 65), А. Мулярчика (74, 75. 83), Т. Тихменевой (58, 64, 67), А. Николюкина (62, 68, 76, 77, 80—82), А. Файнгара (66) Перевод стихов В. Топорова и Э. Шустера Редактор М. Тугушева
III, и последний, том данного издания исследует литературный про цесс в США с 90-х годов XIX века до конца 50-х годов XX века включительно. В целях более полного представления движения литературы середины XX века в настоящий том, печатающийся, как и предыдущий, с американского издания 1955 года, введены главы 82, «Конец эпохи», и 83, «После 1945 года», взятые из доработанного издания 1963 года и раздвигающие хронологические рамки исследования до конца творчества Э. Хемингуэя и У. Фолкнера.
Предисловие, перевод на русский язык с изменениями, заключение, ком ментарий, указатель имен «Прогресс» 1979 Редакция литературоведения и искусствознания Л
155-79
4603020000
ПРЕДИСЛОВИЕ
Третий том «Литературной истории Соединенных Штатов Америки» на русском языке посвящен литературному процессу с конца 90-х годов XIX века до середины XX века. В том входят три последних раздела: «Американская нация», «Соединенные Штаты», «Мировая литература», включающие в себя 25 глав и «Постскриптум», состоящий из двух глав и рассматривающий в общих чертах развитие литературы в конце 40-х и в 50-е годы. В целях более полного представления о литературе 50-х годов «Постскриптум» дан по изданию 1963 года. Основное место в томе занимают проблемы литературы США в эпоху, когда наглядно выявляется роль Соединенных Штатов Америки как главнейшего на международной арене им периалистического государства, а внутри страны четко выявля ется борьба рабочего класса, демократических и антимонопо листических сил против крупного капитала. Связанные с этим сложные социальные, политические, экономические и идеологи ческие процессы, определяющие многие стороны развития аме риканской литературы в эту эпоху, занимают существенное место в главах, которые составляют настоящий том. Структура глав наиболее четко и, может быть, даже резко оттеняет как достоинства, так и недостатки замысла «Литера турной истории Соединенных Штатов Америки» и его воплоще ния на практике. Из 27 глав только 5 носят монографический характер и посвящены выдающимся литераторам, но при этом одна из них отведена под рассмотрение взглядов Генри Адамса, автора романа «Демократия», известного больше как философ и публицист, остальные — отданы Генри Джеймсу, Эдвину Ар лингтону Робинсону, Теодору Драйзеру и Юджину О'Нилу. Они принадлежат к числу крупнейших художников того периода, но никак не оправдано отсутствие специальных глав о Джеке Лон доне, Эптоне Синклере, Френсисе Скотте Фицджеральде, Эр несте Хемингуэе, Джоне Стейнбеке, Джоне Дос Пассосе и Уильяме Фолкнере. Их творчество хотя и р