E-Book Overview
Термінологічний словник, Навч. посіб. — К.: Центр учбової літератури, 2015. – 368с.
Дане видання – є однією із складових якісної підготовки європейського рівня фахівців з бухгалтерського обліку і аудиту, що повністю відповідає вимогам Болонської конвенції, до якої приєдналась Україна та європейським стандартам вищої освіти, адже основною ідеєю Болонського процесу є визнання дипломів, ступенів і систем освіти у різних країнах світу. Термінологічний словник вміщує чотири складові, що є дуже зручним для користування студентами та іншими користувачами в залежності від того, яка мова для них є основною: • Українсько-російсько-англо-азербайджанський; • Русско-украинско-англо-азербайджанский; • English-Ukrainian-Russian-Azerbaijanian; • Azǝrbaycanca-Ukraynaca-Rusca-Ingiliscǝ. Словник є довідковим і систематизованим виданням, до якого включені терміни з бухгалтерського, фінансового, управлінського обліку і аудиту. Словник може бути корисним при написанні підручників і навчальних посібників для забезпечення навчального процесу при викладанні облікових дисциплін російською, англійською та азербайджанською мовами.
E-Book Content
ɆȱɇȱɋɌȿɊɋɌȼɈ ɈɋȼȱɌɂ ȱ ɇȺɍɄɂ ɍɄɊȺȲɇɂ
ȼɂɓɂɃ ɇȺȼɑȺɅɖɇɂɃ ɁȺɄɅȺȾ ɍɄɈɈɉɋɉȱɅɄɂ «ɉɈɅɌȺȼɋɖɄɂɃ ɍɇȱȼȿɊɋɂɌȿɌ ȿɄɈɇɈɆȱɄɂ ȱ ɌɈɊȽȱȼɅȱ» ɄȺɎȿȾɊȺ ȻɍɏȽȺɅɌȿɊɋɖɄɈȽɈ ɈȻɅȱɄɍ ȱ ȺɍȾɂɌɍ
ɘ. Ⱥ.ȼɟɪɢɝɚ, Ɉ. ȼ. Ʉɚɪɩɟɧɤɨ, ȼ. Ʌ. ȱɳɟɧɤɨ, ə. Ʉ. Ⱥɥɯɚɫɨɜ, Ɍ. ȼ. Ƚɥɚɞɤɢɯ, Ⱥ. ɀ. ɉɲɟɧɢɱɧɚ, ɇ. Ɉ. Ʉɭɥɹɜɟɰɶ
ȻɍɏȽȺɅɌȿɊɋɖɄɂɃ ɈȻɅȱɄ ȱ ȺɍȾɂɌ ɌȿɊɆȱɇɈɅɈȽȱɑɇɂɃ ɋɅɈȼɇɂɄ: ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨ-ɪɨɫɿɣɫɶɤɨ-ɚɧɝɥɨ-ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɶɤɢɣ; Ɋɭɫɫɤɨ-ɭɤɪɚɢɧɫɤɨ-ɚɧɝɥɨ-ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɢɣ; English-Ukrainian-Russian-Azerbaijanian; Ⱥzԥrbaycanca-ukraynaca-rusca-ingiliscԥ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɢɳɢɯ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ
ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ «ɐɟɧɬɪ ɭɱɛɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ» Ʉɢʀɜ – 2015
ɍȾɄ 657.6(075.8) ȻȻɄ 65.052ɹ73 Ȼ 94 Ƚɪɢɮ ɧɚɞɚɧɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ (Ʌɢɫɬ ʋ ʋ1/11-20105 ɜɿɞ 22.12.2014 ɪ.) Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɢ: Ʉɪɭɩɤɚ ə. Ⱦ., ɞɟɤɚɧ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɭ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɚɭɞɢɬɭ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɫɬɟɬɭ, ɞɨɤɬɨɪ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, ɩɪɨɮɟɫɨɪ; Ɋɭɞɟɧɤɨ-ɋɭɞɚɪɽɜɚ Ʌ. ȼ., ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɿɜ ȾȼɇɁ «Ʉɢʀɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ ɿɦɟɧɿ ȼɚɞɢɦɚ Ƚɟɬɶɦɚɧɚ», ɞɨɤɬɨɪ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, ɩɪɨɮɟɫɨɪ; ɒɭɤɸɪɛɟɣɥɢ Ɍ. Ƚ., Ɂɚɜɿɞɭɜɚɱ ɧɚɭɤɨɜɨ-ɞɨɫɥɿɞɧɨʀ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ «ɋɥɨɜɧɢɤɨɜɢɣ ɰɟɧɬɪ» Ȼɚɤɿɧɫɶɤɨɝɨ ɫɥɨɜɹɧɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ, ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, ɩɪɨɮɟɫɨɪ; ɘɧɭɫɨɜ Ⱦ. ɇ., ɩɪɨɪɟɤɬɨɪ ɡ ɧɚɭɤɨɜɨʀ ɪɨɛɨɬɢ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɦɨɜ, ɞɨɤɬɨɪ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, ɩɪɨɮɟɫɨɪ.
Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɢɣ ɨɛɥɿɤ ɿ ɚɭɞɢɬ. Ɍɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ: ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨ-ɪɨɫɿɣɫɶɤɨȻ 94 ɚɧɝɥɨ-ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɶɤɢɣ, ɪɭɫɫɤɨ-ɭɤɪɚɢɧɫɤɨ-ɚɧɝɥɨ-ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɢɣ, EnglishUkrainian-Russian-Azerbaijanian, ɚzԥrbaycanca-ukraynaca-rusca-ingiliscԥ. [ɬɟɤɫɬ] :
ɧɚɜɱ. ɩɨɫɿɛ. / ɘ. Ⱥ. ȼɟɪɢɝɚ, Ɉ. ȼ. Ʉɚɪɩɟɧɤɨ, ȼ. Ʌ. ȱɳɟɧɤɨ, ə. Ʉ. Ⱥɥɯɚɫɨɜ ɬɚ ɿɧ.– Ʉ. : «ɐɟɧɬɪ ɭɱɛɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ», 2015. – 368 ɫ. ISBN 978-617-673-393-5 Ⱦɚɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ – ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɿɡ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɹɤɿɫɧɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɡ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɚɭɞɢɬɭ, ɳɨ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ Ȼɨɥɨɧɫɶɤɨʀ ɤɨɧɜɟɧɰɿʀ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɩɪɢɽɞɧɚɥɚɫɶ ɍɤɪɚʀɧɚ ɬɚ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɜɢɳɨʀ ɨɫɜɿɬɢ, ɚɞɠɟ ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɿɞɟɽɸ Ȼɨɥɨɧɫɶɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɽ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ɞɢɩɥɨɦɿɜ, ɫɬɭɩɟɧɿɜ ɿ ɫɢɫɬɟɦ ɨɫɜɿɬɢ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɫɜɿɬɭ. Ɍɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ ɜɦɿɳɭɽ ɱɨɬɢɪɢ ɫɤɥɚɞɨɜɿ, ɳɨ ɽ ɞɭɠɟ ɡɪɭɱɧɢɦ ɞɥɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦɢ ɬɚ ɿɧɲɢɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦɢ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɹɤɚ ɦɨɜɚ ɞɥɹ ɧɢɯ ɽ ɨɫɧɨɜɧɨɸ: x ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨ-ɪɨɫɿɣɫɶɤɨ-ɚɧɝɥɨ-ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɶɤɢɣ; x Ɋɭɫɫɤɨ-ɭɤɪɚɢɧɫɤɨ-ɚɧɝɥɨ-ɚɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧɫɤɢɣ; x English-Ukrainian-Russian-Azerbaijanian; x Ⱥzԥrbaycanca-ukraynaca-rusca-ingiliscԥ. ɋɥɨɜɧɢɤ ɽ ɞɨɜɿɞɤɨɜɢɦ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɨɜɚɧɢɦ ɜɢɞɚɧɧɹɦ, ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɿ ɬɟɪɦɿɧɢ ɡ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ, ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ, ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ ɿ ɚɭɞɢɬɭ. ɋɥɨɜɧɢɤ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɨɪɢɫɧɢɦ ɩɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɧɿ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ ɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɿɛ