ALMANCA ÖNEKLİ EYLEMLER SÖZLÜĞÜ:
WÖRTERBUCH DEVERBALER DEUTSCHER VERBPRÄFIGIERUNGEN
TAHİR BALCI ALİ SAMİ AKSÖZ ERGÜN SERİNDAĞ
ulusoy matbaa ADANA, 2010
Tahir Balcı, Ali Sami Aksöz, Ergün Serindağ: Almanca Önekli Eylemler Sözlüğü: Wörterbuch deverbaler deutscher Verbpräfigierungen. Ulusoy Matbaası, Adana, 2010.
ISBN: 978-975-487-166-1
Bu kitabın basım, yayın ve satış hakları Tahir Balcı, Ali Sami Aksöz ve Ergün Serindağ’a aittir. Anılan kişilerin onayı alınmadan kitabın tümü ya da bir bölümü mekanik, elektronik, fotokopi, manyetik ya da diğer yöntemlerle çoğaltılamaz, basılamaz, dağıtılamaz.
İsteme adresi:
[email protected] /
[email protected] /
[email protected] ÇÜ Eğitim Fakültesi Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı 01330 ADANA Tel: 0322 3386084 (2773), 3386060 (2775-12-15)
2
VERZEICHNIS DER LEMMATA ach·ten äch·zen ackern äf·fen agie·ren ah·men äh·neln ah·nen al·bern al·tern än·dern an·geln ängs·ti·gen an·kern ant·wor·ten ar·bei·ten är·gern arg·wöh·nen ar·ten äschern äs·ten at·men ät·zen äu·geln äu·gen äu·ßern backen ba·den bag·gern bah·nen ba·lan·cie·ren bal·gen bal·lern ban·nen bar·men bar·ri·ka'die·ren bau·chen bau·en bäu·men bau·schen be·ben bei·ßen bei·zen bel·len be'que·men be'rei·ten ber·gen ber·sten bes·sern be·ten be·to'nie·ren bet·teln bet·ten beu·gen beu·len beu·teln beu·ten be'we·gen bie·gen bie·ten
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19
bil·den bil·li·gen bim·meln bin·den bit·ten blaf·fen blä·hen bla·sen blät·tern bläu·en1 bläu·en2 blecken blei·ben blei·chen blen·den blicken blin·ken blin·zeln blit·zen blo·cken blockie·ren blü·hen blu·ten bocken boh·ren bom·ben bor·gen bö·schen bo·xen bran·den bra·ten brau·chen brau·en bräu·nen brau·sen bre·chen brei·ten brem·sen bren·nen brin·gen brocken bro·deln bröckeln brö·seln brü·hen brül·len brum·men brü·ten brut·zeln bu·chen buckeln bud·deln bü·geln bum·meln bun·kern bür·gen bür·sten bü·ßen but·tern däm·men
19 19 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 26 26 27 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30
däm·mern damp·fen dämp·fen dan·ken dar·ben da'tie·ren dau·ern1 dau·ern2 decken deh·nen dei·chen den·ken deu·ten dich·ten1 dich·ten2 die·nen din·gen dis·ku'tie·ren docken1 docken2 dol·met·schen don·nern dop·peln dör·ren dö·sen drän·geln drän·gen dre·hen dre·schen drif·ten dril·len drin·gen dro·hen dros·seln dröh·nen drö·seln drucken drücken duf·ten dul·den dun·keln dün·ken dun·sten dün·sten dür·fen dur·sten du·schen du·seln eb·ben eb·nen ehe·li·chen eh·ren ei·fern eig·nen ei·len ei·nen ei·ni·gen ei·tern ekeln en·den
30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37
er·ben er'in·nern es·sen fä·cheln fa·chen fä·deln fah·ren fal·len fäl·len fäl·schen fal·ten fan·gen fär·ben fa·sern fas·sen fau·chen fau·le