рішення європейського суду з прав людини щодо доступу до інформації

Місія Інституту Медіа Права - сприяти розвитку суспільства активних громадян через підтримку громадських ініціатив, незаангажовану, професійну медіа експертизу, розробку та імплементацію якісного інформаційного законодавства, освіту, юридичний захист прав журналістів та громадян, захист свободи слова та основоположних прав людини. Детальніше на http://medialaw.kiev.ua/ ISBN 978-966-2214-41-0 9 789662 214410 РІШЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ З ПРАВ ЛЮДИНИ ЩОДО ДОСТУПУ ДО ІНФОРМАЦІЇ Інститут Медіа Права – це незаангажований аналітичний центр, що об’єднує юристів та експертів, які спеціалізуються у медіа праві та правах людини. РІШЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ З ПРАВ ЛЮДИНИ ЩОДО ДОСТУПУ ДО ІНФОРМАЦІЇ Київ-2014 РІШЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ З ПРАВ ЛЮДИНИ ЩОДО ДОСТУПУ ДО ІНФОРМАЦІЇ Київ-2014 УДК: 341.645:342.72 Рішення Європейського суду з прав людини щодо доступу до інформації / За заг. редакцією Шевченко Т.С., Павліченко О.М. – К.: Москаленко О.М., 2014. – 200 с. ВПРОВАДЖЕННЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ В УКРАЇНСЬКОМУ МЕДІЙНОМУ СЕРЕДОВИЩІ Це видання було підготовлено в рамках Програми Ради Європи «Впровадження європейських стандартів в українському медійному середовищі» за фінансування Уряду Канади Перекладач відповідає за вірність цього перекладу, опублікованого за угодою з Радою Європи This publication has been produced in the framework of the Council of Europe Project “Integration of European standards in the Ukrainian media environment” funded by the Government of Canada The interpreter is responsible for the accuracy of this translation published under the agreement with the Council of Europe ISBN 978-966-2214-41-0 © Інститут Медіа Права, упорядкування, 2014 ЗМІСТ ВСТУПНЕ СЛОВО........................................................................................4 ПРО ЦЕ ВИДАННЯ......................................................................................6 СПРАВА «ЛЕАНДЕР ПРОТИ ШВЕЦІЇ».....................................................9 СПРАВА «ГАСКІН ПРОТИ СПОЛУЧЕНОГО КОРОЛІВСТВА»...........45 СПРАВА «ГУЕРРА ТА ІНШІ ПРОТИ ІТАЛІЇ».........................................68 СПРАВА «СИРБУ ТА ІНШІ ПРОТИ МОЛДОВИ» .................................93 СПРАВА «РОШ ПРОТИ СПОЛУЧЕНОГО КОРОЛІВСТВА» (стислий виклад) .......................................................................................103 СПРАВА «“СПІВДРУЖНІСТЬ МАТЕРІВ ПІВДЕННОЇ ЧЕХІЇ” ПРОТИ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ»..........................................................107 СПРАВА «“УГОРСЬКА СПІЛКА ГРОМАДЯНСЬКИХ СВОБОД” ПРОТИ УГОРЩИНИ» ............................................................................125 СПРАВА «КЕНЕДІ ПРОТИ УГОРЩИНИ»............................................138 СПРАВА «ГІЛЛБЕРГ ПРОТИ ШВЕЦІЇ».................................................150 СПРАВА «БУКУР І ТОМА ПРОТИ РУМУНІЇ» (стислий виклад) .......................................................................................184 СПРАВА «“МОЛОДІЖНА ІНІЦІАТИВА З ПРАВ ЛЮДИНИ” ПРОТИ СЕРБІЇ» . ......................................................................................187 3 ВСТУПНЕ СЛОВО Д ОСТУП до інформації – це міжнародний стандарт, відповідно до якого всі документи органів влади мають бути відкритими для громадськості за невеликими винятками. 13 січня 2011 року Верховна Рад