E-Book Overview
Выпуск 2(7), 2010 - 20 с.
Вашему вниманию предлагается очередной выпуск Бюллетеня Европейского центра защиты прав человека (EHRAC). В Бюллетене рассматриваются вопросы защиты прав человека и судебная практика, имеющие отношение к бывшему Советскому Союзу, в частности, России, Грузии и Азербайджана.Испытание для свободы слова в Азербайджане: проблемы и перспективы От редактора Компенсация в чеченских делах об исчезновении ПАСЕ: Средства правовой защиты в отношении нарушений прав человека на Северном Кавказе Доклад парламентской группы: ситуация с правами человека в Чечне ужасна Последние решения ЕСПЧ в отношении Польши: меньше системных проблем – больше тонкой настройки Прогресс в реализации права на индивидуальную жалобу в ЕСПЧ для российских граждан, находящихся в исправительных учреждениях: Захаркин против России Исполнение решений ЕСПЧ: верное понимание, неверные решения? «Самый творческий механизм за 50 лет?» Процедура пилотных решений ЕСПЧ Предварительные меры Европейского Суда: новый эффективный метод борьбы с исчезновениями людей на Северном Кавказе
E-Book Content
ЗИМА 2010 ВЫПУСК 2(7)
EUROPEAN HUMAN RIGHTS ADVOCACY CENTRE
В партнерстве с Правозащитным центром «Мемориал», Ассоциацией молодых юристов Грузии и Союзом «42 Статья Конституции»
Испытание для свободы слова в Азербайджане: проблемы и перспективы Лейла Мадатли, юрист, Институт прав медиа
В недавнем деле Fatullayev (Фатуллаев) v Azerbaijan (№ 40984/07, 22/4/10)1, ЕСПЧ установил нарушение прав заявителя на свободу выражения мнения и на справедливое судебное разбирательство. Фатуллаев был основателем и главным редактором двух азербайджанских газет, хорошо известных своей жесткой критикой азербайджанского правительства. Это решение имеет большое значение для Азербайджана, так как в нем рассматриваются важные воп-
росы по ст. 10 ЕСПЧ (свобода выражения мнения), а также прецедентно для практики ЕСПЧ в связи со ст. 46 (исполнение решений). Дело Фатуллаева стало вторым, где ЕСПЧ установил нарушение ст. 10 в результате уголовного преследования за клевету в Азербайджане2. Статья о клевете (ст. 148) и другие положения Уголовного кодекса (УК) нередко применяются в Азербайджане в отношении журналистов, критикующих правительство3. Фатуллаев был осужден за публикацию двух статей и реплик на интернет-форумах в рамках
Содержание
От редактора Этот номер Бюллетеня посвящен проблемам возмещения и исполнения решений. В материалах номера рассматривается спектр правовых средств защиты, которые должны предоставляться международными правозащитными механизмами, а также то, каким образом государственные органы должны реагировать на решения, устанавливающие нарушения прав человека. Лейла Мадатли (Институт прав медиа, Баку) рассматривает прецедентное решение по делу Фатуллаев против Азербайджана, в котором Европейский Суд распорядился о немедленном освобождении заключенного журналиста Эйнуллы Фатуллаева, который, тем не менее, на момент сдачи бюллетеня в печать все еще находится в заключении. Адам Боднар (Хельсинкский фонд прав человека) рассказывает о важных решениях в отношении Польши, вынесенных за последнее время, и о том, какие изменения последовали за этими решениями. Элис Доналд (Лондонский университет Метрополитан) приводит обзор основных вопросов, обсуждавшихся на недавно прошедшем в Страсбурге семинаре,
двух уголовных дел по обвинениям в клевете, угрозе терроризма, разжигании межнациональной розни и уклонении от уплаты налогов. В отношении клеветы ЕСПЧ постановил, что приговор, вынесенный Фатуллаеву за опубликование статьи, выражающей взгляды жителей Нагорного Карабаха на Ходжалинскую традегию4, а также высказывания на интернет-форумах, необоснован, поскольку они не могут считаться содержащими клевету лишь потому, что отражают м