E-Book Overview
В книге представлен первый полный русский перевод "Вишну-смрити", одной из наиболее крупных дхармашастр - сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих правовые, религиозные, морально-этические и другие нормы поведения. В предисловии дан комплексный анализ памятника, позволяющий пересмотреть его датировку и место в санскритской литературе о дхарме. Перевод снабжен комментарием и обширным справочным аппаратом.
E-Book Content
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ПАУК МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. М.В.ЛОМОНОСОВА ИНСТИТУТ СТРАН АЗИИ И АФРИКИ
ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА СХХХ11
Серия основана в 1965 году
Издательская фирма «Восточная литература» РАН
ВИШНУ-СМРИТИ
Перевод с санскрита, предисловие, комментарий и приложения Н.А.Корнеевой
Москва 2007
УДК 94.3(34) ББК 63.3(5Инд) В55 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА»
Г М Бонгард-Левин (председатель), О Ф Акимушкин (зам председателя), Е И Кычанов (зам председателя), Э Н Темкин (отв секретарь). В V/ Алпатов, С М Аникеева, Д Д Васильев, Я В Васильков, М А Дандамаев, Д В Деопик, А Б Куделин, М С Мейер. М Б Пиотровский, Е А Резван, Б Л Рифтин, И М Стеблин-Каменскип, А Ф Троцевич, А Д Цендина, О М Чунакова
Ответственный редактор А А Вигасин
Вишну-смрити / пер. с санскр., предисл., коммент. и прил. Н.А. Корнеевой — М. : Вост. лит., 2007. — 421 с. — (Памятники письменности Востока. СХХХП / редкол : Г.М. БонгардЛевин (пред.) и др ) — I5ВN 978-5-02-018469-5 (в пер.) В книге представлен первый полный русский перевод «Вишнусмрити». одной из наиболее крупных дхармашаетр — сборников древнеиндийских правил и предписаний, регламентирующих личную жизнь человека и содержащих правовые, религиозные, морально-этические и др>гие нормы поведения В предис