E-Book Overview
Учебное пособие ”Drilling and Servicing Tools” отвечает целям современных образовательных программ, предполагающих использование иностранного языка в профессиональном общении. Пособие предназначено для студентов технических вузов, обучающихся по направлению “Нефтегазовое дело”, и ставит своей целью совершенствование активного использования английского языка в профессионально-ориентированной коммуникации. Специфика отобранного материала предполагает, что студенты имеют базовые знания по английскому языку не ниже уровня Intermediate. В учебном пособии приводится описание и характеристики оборудования, применяемого при эксплуатации скважин, инструмента для освоения и ремонта скважин, сбора и подготовки нефти и газа, описываются различные виды буровых установок и назначение их отдельных частей применяемых при бурении скважин. Также рассматривается история продвижения нефтегазового оборудования. Пособие состоит из 7 разделов. В каждом разделе представлена система упражнений для усвоения лексики. Грамматические упражнения представлены на базе терминологии по специальности. В пособии представлено большое разнообразие упражнений, направленных на развитие коммуникативных навыков и умений в профессионально-ориентированных ситуациях. Пособие также снабжено таблицами и рисунками нефтегазового оборудования.
E-Book Content
Министерство по образованию и науке Российской федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЕГАЗОВЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Т.А. Островерхова, А.В. Чумакова
DRILLING AND SERVICING TOOLS
Учебное пособие для студентов специальности: 131000 – Нефтегазовое дело
Тюмень ТюмГНГУ 2013
УДК 622.24.05=111 (075.8) ББК 33.131я73:81.2 Англ - 923 Рецензенты: Н. И. Кузьмицкая, доцент ТюмГНГУ А. Р. Файзуллина, кандидат педагогических наук, доцент ТОГИРРО Островерхова Т.А. О76 Drilling and Servicing Tools : Учебное пособие / Т. А. Островерхова, А. В. Пчелинцева; Отв. ред. И. Г. Пчелинцева. – Тюмень: ТюмГНГУ, 2013. – 72 стр. ISBN 978-5-9961-0724-7 Учебное пособие ”Drilling and Servicing Tools” отвечает целям современных образовательных программ, предполагающих использование иностранного языка в профессиональном общении. Пособие предназначено для студентов технических вузов, обучающихся по направлению “Нефтегазовое дело”, и ставит своей целью совершенствование активного использования английского языка в профессионально-ориентированной коммуникации. Специфика отобранного материала предполагает, что студенты имеют базовые знания по английскому языку не ниже уровня Intermediate. В учебном пособии приводится описание и характеристики оборудования, применяемого при эксплуатации скважин, инструмента для освоения и ремонта скважин, сбора и подготовки нефти и газа, описываются различные виды буровых установок и назначение их отдельных частей применяемых при бурении скважин. Также рассматривается история продвижения нефтегазового оборудования. Пособие состоит из 7 разделов. В каждом разделе представлена система упражнений для усвоения лексики. Грамматические упражнения представлены на базе терминологии по специальности. В пособии представлено большое разнообразие упражнений, направленных на развитие коммуникативных навыков и умений в профессионально-ориентированных ситуациях. Пособие также снабжено таблицами и рисунками нефтегазового оборудования.
УДК 622.24.05=111 (075.8) ББК 33.131я73:81.2 Англ - 923
ISBN 978-5-9961-0724-7
©Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Тюменский государственный нефтегазовый университет», 2013
2
CONTENTS CHAPTER 1
History and Division of Petroleum Equipment I. Drilling and production methods…………… II. Truck-Mounted units……………………….. III. Pole masts…………………………………… IV. Structural masts…………………………….. V. C