E-Book Content
И. Браудо «Артикуляция» (о произношении мелодии) Лен. 1961
htttp://ldn-knigi.lib.ru/Musik.htm Nina & Leon Dotan
htttp://ldn-knigi.lib.ru Nina & Leon Dotan 03.2004
03.2004
И. Браудо «Артикуляция» (о произношении мелодии) Лен. 1961
ОТ АВТОРА Вопросы
артикуляции
привлекают
в
последние
десятиле
тия все большее внимание как исполнителей, так и исследова телей. Однако нельзя считать, что в эти вопросы внесена ре шающая ясность.
Настоящая
работа
опнрается
на
многолетний
исполни
тельский и педагогический опыт пишущего эти строки. В ней делается попытка этот опыт обобщить. Своим наблюдениям автор предпосылает краткое изложе
ние самых основных фактов артикуляционного искусства. Чи тателю, знакомому с этим;,~ фактами, целесообразно начинать
чтение предлагаемой книги непосредственно с § Приводимые
нотные
примеры
..:оставляют
4
главы
II.
наисуществен
ную часть книги, ибо все положения, излагаемые в ней, дол жны быть услышаны читателем, а не усмотрены. Поэтому нот ные примеры следует обязательно прослушивать (внутренниl\,! слухом), а отнюдь не просматривать.
htttp://ldn-knigi.lib.ru Nina & Leon Dotan 03.2004
И. Браудо «Артикуляция» (о произношении мелодии) Лен. 1961
СРЕДСТВА АРТИКУЛЯUИИ
§ 1. Артикуляция - выразительное средство
'·
Настоящая работа посвящена вопросу об одном сильном, бо гатом и многообразном выразительном
средстве
музыки. Суще
ствование этого средства несомненно. Несомненно и то, что ма стера
музык1льного
искусства,
как
композиторы,
так
и
исполни
тели, широко им пользуются. Однако действие этого средства и в композиции и в
исполнении изучено мало.
Речь идет об артикуляции. Слово это заимствовано музыкан тами из науки о языке. Там говорят об артикулировании слогов, о той или иной степени ясности, расчлененности слогов при выго
варивании слова. Подобно этому в музыкальной теории под арти куляцией разумеется искусство исполнять музыку, и прежде всего мелодию, с той или иной степенью расчлененности или связности ее тонов, приемов
искусство использовать легато и
в
исполнении все многообразие
стаккато.
В настоящей работе наряду с термином «артикуляция» мы бу дем употреблять как равноценный с ним термин «произношение».
Следовательно, равнозначны будут выражения ляции
и
-
средства артику•
средства произношения.
Однако трудно говорить о музыкальных явлениях, анализиро вать
эти
явления,
не
имея
при
этом
на
слуху
живых
музыкаль
ных впечатлении.
Дадим поэтому скому»
некоторую
воображению
пищу
и обратимся
с
нашему
«образно-поэтиче
этой целью к ряду приме
ров. Не будем в настоящий момент стремиться к их полноте и разнообразию.
Рассмотрим
те
фрагменты,
которые чаще всего
вспоминаются, коль скоро речь заходит об артикуляции в музы
кальном искусстве. Вслушаемся в начальные такты шумановского « N achtstiick' »а:
htttp://ldn-knigi.lib.ru Nina & Leon Dotan 03.2004
И. Браудо «Артикуляция» (о произношении мелодии) Лен. 1961
У же первые, взятые раздельно, аккорды создают образ таин ственного, приглушенного, возникаюrцего из ночной тишины дви
жения. Ясно, что в создании этого образа участвуют все музыкаль• ные факторы и мелодия, и гармония, и ритм. Но наряду