E-Book Overview
Mit „Gewährleisteter Christlicher Glaube“ liegt nun endlich die deutsche Übersetzung des Hauptwerkes von Alvin Plantinga vor („Warranted Christian Belief“), dem einflussreichsten Religionsphilosophen der letzten Jahrzehnte. Mit dem schwer übersetzbaren Ausdruck „warrant“ (in etwa: Gewährleistung) meint Plantinga diejenige Eigenschaft, die eine wahre Überzeugung von Wissen unterscheidet. Genauer gesagt ist eine Meinung von S warranted, wenn S’ auf Wahrheit ausgerichtetes Erkenntnisvermögen in einer angemessenen Umwelt bauplanmäßig funktioniert; und Plantingas Hauptthese lautet, dass religiöse Überzeugungen warrant haben können. Das religiöse Erkenntnisvermögen erläutert Plantinga als (erweitertes) Aquinas/Calvin-Modell: Menschen verfügen demnach über einen Sensus Divinitatis, der allerdings durch die Erbsünde verdorben sei, so dass sie der Hilfe des Heiligen Geistes bedürften. Dass eine (religiöse) Überzeugung warrant hat, heißt nicht, dass sie nicht widerlegt werden könnte; solchen Widerlegungsmöglichkeiten (Projektionstheorien, die historisch-kritische Bibelwissenschaft, Postmodernismus, Pluralismus, Theodizeeproblem) widmet Plantinga einen großen Teil seines Buches.
E-Book Content
Alvin Plantinga Gewährleisteter Christlicher Glaube
Unauthenticated Download Date | 10/8/15 3:04 AM
Unauthenticated Download Date | 10/8/15 3:04 AM
Alvin Plantinga
Gewährleisteter Christlicher Glaube
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Joachim Schulte
Unauthenticated Download Date | 10/8/15 3:04 AM
Die Veröffentlichung dieses Buches wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung seitens der John Templeton Foundation. Die Meinungen, die in dieser Veröffentlichung zum Ausdruck kommen, repräsentieren nicht unbedingt die Ansichten der John Templeton Foundation.
ISBN 978-3-11-043912-0 e-ISBN (PDF) 978-3-11-043186-5 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-043188-9 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. © 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck ♾ Gedruckt auf säurefreiem Papier Printed in Germany www.degruyter.com
Unauthenticated Download Date | 10/8/15 3:04 AM
Für William P. Alston Mentor, Vorbild, Freund
Unauthenticated Download Date | 10/8/15 3:04 AM
Unauthenticated Download Date | 10/8/15 3:04 AM
Geleitwort zur deutschen Ausgabe Es versteht sich: Deutsch ist die Sprache der großen Philosophie. Daher habe ich mich zunächst über die Möglichkeit einer deutschen Übersetzung meines Buchs Warranted Christian Belief gefreut, und jetzt bin ich froh darüber, dass das Vorhaben Wirklichkeit geworden ist. (Wer weiß, vielleicht wird das Buch ja in der deutschen Fassung gewinnen.) Hoffentlich wird es den deutschen Lesern von Nutzen sein. Außerdem wäre es schön, wenn die Übersetzung dazu beitragen könnte, dass es bei der Annäherung zwischen der angloamerikanischen und der kontinentaleuropäischen Religionsphilosophie zu Fortschritten kommt. Offensichtlich können wir eine Menge voneinander lernen; und da ist es wichtig, dass wir unsere intellektuellen Ressourcen bündeln und zusammenarbeiten. Dementsprechend danke ich vor allem Professor Dieter Schönecker für seinen Einsatz bei der Projektierung, den Vorarbeiten und der Betreuung der Übersetzungsarbeit. Außerdem geht mein Dank an den Übersetzer Joachim Schulte und die Mitarbeiterin Theresa Specht. Verbunden fühle ich mich auch der John F. Templeton Foundation, von der die Übersetzung finanziell unterstützt wurde, sowie der Univers