E-Book Overview
Цель настоящего пособия – способствовать выработке умения правильно читать и переводить с английского языка на русский литературу по специальности.
Пособие содержит фонетический курс, правила работы над текстом, слова, вызывающие затруднения при переводе. Предназначено для студентов и аспирантов всех факультетов
E-Book Content
НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА РАСТИТЕЛЬНЫХ ПОЛИМЕРОВ
Т.М. Вихман К.Я. Сергеева Т.С. Шарапа
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК КОРРЕКТИВНЫЙ КУРС
Учебно-методическое пособие
Санкт-Петербург 2012
~0~
НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА РАСТИТЕЛЬНЫХ ПОЛИМЕРОВ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ РАСТИТЕЛЬНЫХ ПОЛИМЕРОВ»
Т.М. Вихман, К.Я. Сергеева, Т.С. Шарапа
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК КОРРЕКТИВНЫЙ КУРС
Учебно-методическое пособие
Санкт-Петербург 2012
~1~
НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА РАСТИТЕЛЬНЫХ ПОЛИМЕРОВ
УДК 803.0 (075) ББК 81.2 (англ.) я7 Н 501 Вихман Т. М., Сергеева К. Я., Шарапа Т.С. Английский язык. Коррективный курс: учебно-методическое пособие / СПбГТУРП. – СПб., 2012.– 121 с.
Цель настоящего пособия – способствовать выработке умения правильно читать и переводить с английского языка на русский литературу по специальности. Пособие содержит фонетический курс, правила работы над текстом, слова, вызывающие затруднения при переводе. Предназначено для студентов и аспирантов всех факультетов.
Рецензенты: кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков НМСУ «Горный» А. И. Михеев; канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков СПбГТУРП З. И. Мартемьянова Подготовлено и рекомендовано к печати кафедрой иностранных языков Санкт-Петербургского государственного технологического университета растительных полимеров (протокол № 2 от 16.10.2012 г.). Утверждено к изданию методической комиссией гуманитарного факультета СПбГТУРП (протокол № 2 от 23.10.2012 г.). Рекомендовано к изданию Редакционно-издательским советом университета в качестве учебно-методического пособия.
© Вихман Т. М., Сергеева К. Я., Шарапа Т. С., 2012 © Санкт-Петербургский государственный технологический университет растительных полимеров, 2012
~2~
НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА РАСТИТЕЛЬНЫХ ПОЛИМЕРОВ
Введение Предлагаемое
учебно-методическое
пособие
предназначено
для
студентов (бакалавров и магистров) и аспирантов всех факультетов и имеет целью развитие навыков чтения и перевода как научно-технической литературы по специальности, так и любых других текстов. Пособие содержит справочный материал и упражнения, касающиеся фонетики,
правил
чтения,
словообразования,
ударений,
чтения
числительных, работы над текстом, а также списки слов, вызывающих затруднения при чтении и переводе. Все методические материалы пособия используются преподавателем по своему усмотрению, в качестве дополнения к основным учебным материалам, коррективного курса для студентов со слабыми знаниями, а также студентами и аспирантами при самостоятельной работе над учебным курсом.
~3~
НАУЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА РАСТИТЕЛЬНЫХ ПОЛИМЕРОВ
Часть I. ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС
Английский алфавит 1
Aa
[e
]
14
Nn
[ en ]
2