Koreanisch - Wort Für Wort

Pre men ssestim : er, chführ ...” es Spra t lappt. k ib g lich igung d d in n z n E a ä t . g s .. a r „ Ve erm nen die e Verbrauch e d fibeln it m Sprach ritisch k n s e a ll e d onzept ntion DM , das K nkonve ß u a p n S e s Begleitendes .” en die as Lern serlebnisse. .. „... Mit t nur d lg h fo ic r n E t e Tonmaterial mach rasch ht auch , die n e separat erhältlich lf verspric ftsreise e h iter chä lich we ten haben, k ir TI-Ges w rer, die gen anzubie üssen.” achfüh m un „... Spr ewend passen d ch Re ücher o b r n h h e c L au liche kömm wo her die e Weise , Brigitt gender a r eutlich r d o v it r e e w h o s in tik ...” cht ramma tig ist. „... ma e der G rständnis nö g ü z d n e Gru rachv zum Sp wie es net, ist uszeich ramil a b o e m ih o e G Pr rR erfekte her de lle Büc g, der Mut, p großa r s e a d W „... Allta , und n e m b u e z tzen: r t e e h übers anzus t u s z r ihre Nä l e a t ar nich z zweim Wort, womatik g ll, jeden Sat für in fa in d Wort hnell e t.” artige E s Deutsch un end sc h c komm s e a b r r te e e k h b e r c ü r a o r n k p e in den S isweil man b luss der frem durch F g n n e Zeitu für d Gefühl r Allgemeine rte Frankfu REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH ISBN 3-89416-022-5 ⁄ 7,90 [D] Koreanisch - Wort für Wort ja – nein ye (oder: ne) – a.ni.yo Hallo! yô.bo.se.yo! Guten Tag! an.nyông-ha.shim.ni.kka? / an.nyông-ha.se.yo! Herzlich willkommen! ô.sô o.ship.shi.yo! Danke! kam.sa-ham.ni.da! / ko.map.sûm.ni.da! Entschuldigung! (Ich bin unhöflich.) shi.le-ham.ni.da Entschuldigung! (Es ist mir peinlich.) mi-an-ham.ni.da Keine Ursache! ch’ôn.man.e.yo! Ich komme wegen ... (beim Arzt) ... -e kap.shi.da. Ich heiße Karl Müller. na-nûn Müller-Karl-im.ni.da. Ich habe Hunger. bae-ga ko.p’ûm.ni.da. Ich habe Durst. mog-i ma.rûm.ni.da. Guten Appetit! manh.i tû.ship.shi.o. Auf Wiedersehen! (zum Gastgeber) an.nyông.hi kye.ship.shi.yo! Auf Wiedersehen! (zum Gast) an.nyông.hi ka.ship.shi.yo! Gute Nacht! an.nyông.hi chu.mu.ship.shi.o! Kauderwelsch Band 44 Die wichtigsten Floskeln & Redewendungen Was die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe auszeichnet, steht auf Seite 5 dieses Buches. d 44 n a ch B s l e rw e d h u c Ka s i rt n o a W re ür f o t r K Wo Die Zahlen Im Koreanischen gibt es zwei Zahlensysteme: einmal die rein koreanischen Zahlen und dann noch eine Reihe von Zahlen, die aus dem Chinesischen kommt, die sinokoreanischen Zahlen. Benutzt werden beide Systeme; die Verwendung richtet sich nach den zu zählenden Dingen. Koreanische Zahlen werden für fast alles verwendet, sinokoreanisehe Zahlen bei „aufeinanderfolgenden“ Sachen: Geld, Minuten, Monate (bei Monatsnamen), Jahre, Kilometer. Die Reihe der koreanischen Grundzahlen reicht bis 99. Ab 100 werden für beide Systeme die sinokoreanischen Zahlen gebraucht. Geschrieben werden die Ziffern glücklicherweise wie bei uns. 0 l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1.000 10.000 koreanisch yông ha.na/hantul/tuset/senet/neta.sôt yô.sôt il.gop yô.dôl a.hop yôl sû.mul/sû.mu sô.rûn ma.hûn swin (suin) ye.sun ir.hûn yô.dûn a.hûn – – – sinokoreanisch yông il i sam sa o yuk ch'il p'al ku ship i.ship (2-10) sam.ship (3-10) sa.ship (4-10) o.ship (5-10) yuk.ship (6-10) ch'il.ship (7-10) p'al.ship (8-10) ku.ship (9-10) paek ch'ôn man Pre men ssestim : er, chführ ...” es Spra t lappt. k ib g lich igung d d in n z n E a ä t . g s .. a r „ Ve erm nen die e Verbrauch e d fibeln it m Sprach ritisch k n s e a ll e d onzept ntion DM , das K nkonve ß u a p n S e s Begleitendes .” en die as Lern serlebnisse. .. „... Mit t nur d lg h fo ic r n E t e Tonmaterial mach rasch ht auch , die n e separat erhältlich lf verspric ftsreise e h iter chä lich we ten haben, k ir TI-Ges w rer, die gen anzubie üssen.” achfüh m un „... Spr ewend passen d ch Re üch