Einleitung In Das Neue Testament

Werner Georg Kümmel Q Quelle + Meyer e eata ent J . . I WERNER GEORG KÜMMEL EINLEITUNG IN DAS NEUE TESTAMENT EINLEITUNG IN DAS NEUE TESTAMENT von WERNER GEORG KÜMMEL r7., wiederum völlig neu bearbeitete Auflage der Einleitung in das Neue Testament von Paul Feine und Johannes Behm QUELLE & MEYER · HEIDELBERG © 1973 Quelle & Meyer. Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung, gleich welcher Art und zu welchem Zweck, ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlags unzulässig. Printed in Germany. Satz und Druck: Druckhaus Darmstadt GmbH. Umschlagentwurf: W.-D. Wyrwas. ISBN 3-494-00089-1 VORWORT ZUR 17. AUFLAGE Nachdem die 1963 erschienene Neubearbeitung des "Feine-Behm" seither viermal in unveränderter Form neu aufgelegt worden ist (in der 14· Auflage 1965 konnte nur ein Literaturnachtrag angefügt werden), erwies sich eine weitere unveränderte Auflage als nicht mehr vertretbar. Nur eine vollständige Neubearbeitung kam in Frage, wenn das Buch der im Vorwort zur 12. Auflage genannten Absicht weiterhin, und womöglich noch besser als bisher, dienen sollte. Es ist darum für die vorliegende 17· Auflage nicht nur der ganze Text überarbeitet, klarer formuliert und von überholten Formulierungen befreit worden, auch die umfangreiche seit 1963 erschienene Literatur ist eingearbeitet und dementsprechend auch manche Frage anders oder eindeutiger beantwortet worden (Literatur, die nach dem r. Dezember 1971 erschienen oder zu meiner Kenntnis gekommen ist, konnte nicht mehr berücksichtigt werden). Vor allem aber sind einige Wünsche und Vorschläge, die mir durch Rezensionen und persönliche Mitteilungen bekannt geworden waren, berücksichtigt worden, um das Buch leichter lesbar und benutzbar zu machen: die Literatur- und Stellenangaben wurden weitgehend aus dem Text entfernt und in Anmerkungen verwiesen; die Aufzählungen von Autoren und Literatur zu den einzelnen Fragen wurden eindeutiger geordnet (vgl. dazu den folgenden "Hinweis zu den Literaturangaben"); die Abkürzungen sind einheitlich der 3· Auflage der "RGG" angeglichen, soweit sich dort bereits entsprechende Angaben finden. Angesichts der wachsenden Flut wissenschaftlicher Veröffentlichungen mußte ich mich auch bei dieser Neubearbeitung streng an die im Vorwort zur 12. Auflage genannten Prinzipien bei den Literaturaufzählungen halten. Aus dem Fehlen dieses oder jenes Titels darf daher nicht ohne weiteres erschlossen werden, daß mir die betreffende Arbeit entgangen sei, da ich nicht wenige Untersuchungen oder Darstellungen ausgesdlieden habe, weil sie sich bei näherem Zusehen als wissenschaftlich nicht ernstzunehmend oder auch als bloße Wiederholungen erwiesen. Auch die Neufassung des Titelblattes dient der bibliographischen Vereinfachung und folgt überdies ei~em vielfad1 geäußerten Wunsch. Sie entspricht auch dem Tatbestand, da nach der erneuten Bearbeitung des Buches von dem Werk Paul Feines und Johannes Behms außer der (nur in wenigen Fällen abgeänderten) Gesamtanlage so wenig übriggeblieben sein dürfte, daß ich mit HIERONYMUS (in seinem Brief an Papst Damasus bei der Übergabe der Vulgata der Evangelien) sagen kann: Novum opus facere me cogis ex veteri. Umso mehr darf ich betonen, daß sich mein VI Vorwort Wunsch beim Abschluß dieser Arbeit völlig mit dem J. BEHMS in der Vorrede zu ersten Auflage seiner Neubearbeitung (8 1936) deckt: "Möchte die Einleitung auch in der neuen Gestalt dem Studium des Neuen Testaments als der Quelle christlichen Glaubens und christlicher Theologie dienen!" Marburg, im März 1972 W erner Georg Kümmel AUS DEM VORWORT ZUR 12. AUFLAGE Im Jahre r826 begann MARTIN LEBERECHT DE WETTE die Vorrede zu seinem "Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen Bücher des Neuen Testaments" mit den Worten: "Wenn ich diese längst angekünd