Technical Traders Guide to
COMPUTER ANALYSIS OF THE FUTURES MARKET
Charles LeBeau and David W. Lucas
Editors of Technical Traders Bulletin
IRWIN Professional Publishing
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÔÜÞ×ÅÐÑÍÛÕ ÐÛÍÊÎÂ
Чарльз ЛеБо Дэвид Лукас
ÏÅÐÅÂÎÄ Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ 4-å èçäàíèå
ПАБЛИШЕРЗ
Москва 2011
Издано при содействии Международного Финансового Холдинга FIBO Group, Ltd.
УДК 339.13.017 ББК 65.42 Л33
Переводчик В. Гибенко
Л33
ЛеБо Ч. Компьютерный анализ фьючерсных рынков / ЛеБо Ч., Лукас Д.; Пер. с англ. — 4-е изд. — М.: Альпина Паблишерз, 2011. — 264 с. ISBN 978-5-9614-1450-9 Книга написана двумя крупнейшими специалистами в области анализа финансового рынка — Чарльзом ЛеБо и Дэвидом Лукасом. Они широко известны благодаря своим ярким успехам в торговле фьючерсами, детальному знанию технического анализа и огромному опыту по созданию торговых стратегий. «Компьютерный анализ фьючерсных рынков» является пошаговым руководством по построению и тестированию торговых систем и показывает, как применять тонкие и хитроумные технические исследования, которые используют трейдеры для работы на фьючерсных и валютных рынках по всему миру. Книга рассчитана на профессиональных трейдеров, которые уже имеют опыт работы на различных рынках, а также на тех, у кого достаточно теоретических знаний в области технического анализа, но не хватает практических навыков. Эта книга является бесценным руководством в работе и поможет избежать дорогостоящих ошибок. УДК 339.13.017 ББК 65.42
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу
[email protected]
ISBN 978-5-9614-1450-9 (рус.) ISBN 1-55623-468-6 (англ.)
© Charles LeBeau & David W. Lucas, 1992 All Rights Reserved. © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2006
Ñîäåðæàíèå Благодарности .......................................................................................................................13 От авторов ..............................................................................................................................14 Предисловие ..........................................................................................................................16 Введение .................................................................................................................................17 Использование персональных компьютеров ...............................