10:03
Seite 1
Kauderwelsch
S
Sächsisch wird tausendfach in den Medien imitiert, doch wirkliches Sächsisch ist dennoch weitgehend unbekannt. Mit Witz und sächsischer Gemütlichkeit machen nun zwei Ur-Sachsen das auf den Straßen gesprochene wahre Deutsch allen Interessenten mägggorn
diggschn ä Reihweisn dä Laddichde gnille sinn dohde Ohma ä Glabbs lummborn guhdmiehdch wiggsch
ISBN-10: 3-89416-264-3 ⁄ 7,90 [D]
Sächsisch zugänglich. Und Sächsisch wird nicht nur in den Metropolen Leipzig, Dresden und Chemnitz gesprochen! Über 1000 Wörter und Wendungen aus dem sächsischen Alltagswortschatz, praxisnah geordnet und anschaulich erläutert, lassen alle Verständigungsprobleme schwinden und bieten einen amüsanten Einblick. Begleitendes Tonmaterial separat erhältlich. Reise KNOW-HOW Verlag, Bielefeld
Sächsisch, das wahre Deutsch
23.03.2006
Kauderwelsch Band 74
US_Sachsisch.qxd
Band 74
Sächsisch das wahre Deutsch
074-Buch-2006.qxd
21.03.2006
21:23
Kauderwelsch Band 74
Seite 1
074-Buch-2006.qxd
21.03.2006
21:23
Seite 2
Impressum Eva-Maria Bendixen & Klaus Werner Sächsisch — das wahre Deutsch erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, D-33649 Bielefeld
[email protected] © REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 6. Auflage 2006 Konzeption, Gliederung, Layout und Umschlagklappen wurden speziell für die Reihe „Kauderwelsch“ entwickelt und sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Zeichnungen Layout-Konzept Umschlag Druck und Bindung
Stefan Theurer Günter Pawlak, FaktorZwo! Bielefeld Günter Pawlak, FaktorZwo! Bielefeld Fuldaer Verlagsanstalt GmbH & Co. KG, Fulda ISBN-10: 3-89416-264-3 ISBN-13: 978-3-89416-264-3 Printed in Germany
BRD Schweiz Österreich Belgien & Niederlande
Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung der BRD, Österreichs, der Schweiz und der Benelux. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Prolit GmbH, Postfach 9, 35461 Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente AVA-buch 2000, Postfach 27, CH-8910 Affoltern Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A-1230 Wien Willems Adventure, Postbus 403, NL-3140 AK Maassluis Wer im Buchhandel kein Glück hat, bekommt unsere Bücher zuzüglich Porto- und Verpackungskosten auch direkt über unseren Internet-Shop: www.reise-know-how.de Zu diesem Buch ist ein Tonträger erhältlich, ebenfalls in jeder Buchhandlung der BRD, Österreichs, der Schweiz und der Benelux-Staaten. Der Verlag möchte die Reihe Kauderwelsch weiter ausbauen und sucht Autoren! Mehr Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.reise-know-how.de/buecher/special/ schreiblust-inhalt.html
074-Buch-2006.qxd
21.03.2006
21:23
Kauderwelsch Eva-Maria Bendixen & Klaus Werner
Sächsisch das wahre Deutsch
Seite 3
074-Buch-2006.qxd
21.03.2006
21:23
Seite 4
REISE KNOW -H OW im Internet www.reise-know-how.de
[email protected] Aktuelle Reisetipps und Neuigkeiten, Ergänzungen nach Redaktionsschluss, Büchershop und Sonderangebote rund ums Reisen
074-Buch-2006.qxd
21.03.2006
21:23
Seite 5
Kauderwelsch-Dialektführer sind anders!
W
arum? Weil sie die Zugereisten - egal ob touristisch oder beruflich - in die Lage versetzen, das Kauderwelsch der alteingesessenen Bewohner vor Ort mit all seinen fremdartig und zuweilen lustig klingenden Lauten und Ausdrü