E-Book Content
Купцова А.К., Стерлигова А.Н. Современные вопросы развития терминологии логистики
Сформированная терминология – знак зрелости отрасли знания или практической деятельности. В логистике такие понятия, как звено, цепь, узел, канал, сеть, система, широко распространенные в различных областях, приобретают статус термина. Их использование позволяет развить теорию и практику специфической – логистической – деятельности. Стандартизация терминов логистики – не надуманная проблема, а важный инструмент стимулирования развития отечественной практики логистики. В то же время непродуманные, скоропалительно придуманные термины мешают, тормозят эффективное применение в нашей стране знания, накопленного зарубежной логистикой. Вопросам
развития
терминологии
логистики
уже
посвящены
некоторые статьи,1 опубликованные в журналах, связанных с логистической проблематикой. Наше издание продолжает обсуждение этой темы.
Развитие терминологии логистики Теория любой науки выражается определенной системой концептов.i Когда мы выражаем эти концепты словами, они становятся терминами. Вся теория
науки
создается
с
использованием
терминов,
которые
регламентируют и упорядочивают ее специальные концепты и знания. Таким образом, совокупность терминов – иначе говоря, терминология – это своеобразный «язык» какой-либо науки, отрасли производства, деятельности i
Концепт (от лат. conceptus — мысль, понятие), смысловое значение имени (знака), то есть содержание понятия, объём которого есть предмет (денотат) этого имени (например, смысловое значение имени Луна — естественный спутник Земли). Российский энциклопедический словарь: В 2 кн. — / Гл. ред.: А. М. Прохоров — М.: Большая Российская энциклопедия, 2001, — Кн. 1: А-Н., Кн. 2: Н-Я. — 2015 с.: ил.
или знания, слова которого точно выражают