E-Book Overview
Знаменитость и ученик знаменитости, Джей Хейли рассказал все, что нужно знать о сути эриксоновского подхода. Биография #96;чародея из Феникса#96;, основные идеи, факты, афоризмы и даже сплетни и домыслы - какая без них легендарная личность? Плюс интереснейшая статья о соотношении эриксоновской терапии и дзэн-буддизма, разбор великолепного демонстрационного наведения транса, еще одна статья о малоизвестных секретах мастерства Эриксона... Проведя с учителем семнадцать лет, Джей Хейли знает, что поведать читателю, и делает это блестяще.Книга адресована всем, кто учит, лечит или по любым другим причинам интересуется тем, как помочь ближнему. Она о человеке, которому это удавалось как никому другому.
E-Book Content
Jay Haley
JAY HALEY ON MILTON H. ERICKSON
BRUNNER/MAZEL Publishers New York
Äæåé Õåéëè
Î ÌÈËÒÎÍÅ ÝÐÈÊÑÎÍÅ Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî Â.Ì. Ñàðèíîé è Þ.À. Õóäîêîí
Ìîñêâà Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà Ê ëàññ 1998
ÓÄÊ 615.8 ÁÁÊ 53.57 Õ 35 Äæåé Õåéëè Õ 35 Î Ìèëòîíå Ýðèêñîíå /Ïåð. ñ àíãë. Â.Ì. Ñàðèíîé è Þ.À. Õóäîêîí. Ì.: Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà Êëàññ, 1998. 240 ñ. (Áèáëèîòåêà ïñèõîëîãèè è ïñèõîòåðàïèè). ISBN 5-86375-019-7 (ÐÔ) Çíàìåíèòîñòü è ó÷åíèê çíàìåíèòîñòè, Äæåé Õåéëè ðàññêàçàë âñå, ÷òî íóæíî çíàòü î ñóòè ýðèêñîíîâñêîãî ïîäõîäà. Áèîãðàôèÿ ÷àðîäåÿ èç Ôåíèêñà, îñíîâíûå èäåè, ôàêòû, àôîðèçìû è äàæå ñïëåòíè è äîìûñëû êàêàÿ áåç íèõ ëåãåíäàðíàÿ ëè÷íîñòü? Ïëþñ èíòåðåñíåéøàÿ ñòàòüÿ î ñîîòíîøåíèè ýðèêñîíîâñêîé òåðàïèè è äçýí-áóääèçìà, ðàçáîð âåëèêîëåïíîãî äåìîíñòðàöèîííîãî íàâåäåíèÿ òðàíñà, åùå îäíà ñòàòüÿ î ìàëîèçâåñòíûõ ñåêðåòàõ ìàñòåðñòâà Ýðèêñîíà... Ïðîâåäÿ ñ ó÷èòåëåì ñåìíàäöàòü ëåò, Äæåé Õåéëè çíàåò, ÷òî ïîâåäàòü ÷èòàòåëþ, è äåëàåò ýòî áëåñòÿùå. Êíèãà àäðåñîâàíà âñåì, êòî ó÷èò, ëå÷èò èëè ïî ëþáûì äðóãèì ïðè÷èíàì èíòåðåñóåòñÿ òåì, êàê ïîìî÷ü áëèæíåìó. Îíà î ÷åëîâåêå, êîòîðîìó ýòî óäàâàëîñü êàê íèêîìó äðóãîìó.
Ïóáëèêóåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëüñòâà BRUNNER/ MAZEL è åãî ïðåäñòàâèòåëÿ Ìàðêà Ïàòåðñîíà.
ISBN 087630-728-4 (USA) ISBN 5-86375-019-7 (ÐÔ)
© Jay Haley, 1993 © BRUNNER/MAZEL Publishers, 1993 © Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà Êëàññ, èçäàíèå, îôîðìëåíèå, 1998 © Ë.Ì. Êðîëü, ïðåäèñëîâèå, 1998 © À.À. Êóëàêîâ, îáëîæêà, 1998
Èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî ïóáëèêàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïðèíàäëåæèò èçäàòåëüñòâó Íåçàâèñèìàÿ ôèðìà Êëàññ. Âûïóñê ïðîèçâåäåíèÿ èëè åãî ôðàãìåíòîâ áåç ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëüñòâà ñ÷èòàåòñÿ ïðîòèâîïðàâíûì è ïðåñëåäóåòñÿ ïî çàêîíó.
ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÀß ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß È ÅÅ ÑÎÇÄÀÒÅËÈ Äæåé Õåéëè âî ìíîãîì ñîçäàòåëü ëåãåíäàðíîé ôèãóðû Ìèëòîíà Ýðèêñîíà. Åãî êíèãà Íåîáû÷àéíàÿ ïñèõîòåðàïèÿ èìåëà ðåäêèé óñïåõ è íå ïðîñòî çíàêîìèëà ñ ýðèêñîíîâñêîé ïðàêòèêîé, íî ìíîãèõ ïðèâåëà â ïñèõîòåðàïèþ. Íå îáðåìåíÿÿ ñåáÿ ðåñïåêòàáåëüíûìè ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèìè ñòåïåíÿìè, îêîí÷èâ êîëëåäæ êàê áèáëèîòåêàðü, îí ñòàë ó÷àñòíèêîì èçâåñòíîãî ïðîåêòà â Ïàëî-Àëüòî, ãäå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãðåãîðè Áåéòñîíà â ïîñëåâîåííûå ãîäû èçó÷àë êîììóíèêàöèþ â íîðìå è ïàòîëîãèè. Îòòóäà îêàçàëîñü íåäàëåêî äî ìàëî êîìó òîãäà èçâåñòíîãî Ìèëòîíà Ýðèêñîíà, ñ êîòîðûì Õåéëè ïðîâåë ìíîãî ëåò, î÷åíü ïëîòíî ðàáîòàÿ è îáùàÿñü. ×àñû áåñåä, ðàñøèôðîâêè ìàãíèòîôîííûõ çàïèñåé, íàáëþäåíèé, ðàçäóìèé... Äæåé Õåéëè áûë ïðåæäå âñåãî èññëåäîâàòåëåì, cáèâàâøèìñÿ íà ïðàêòèêó. Íåçàâèñèìîñòü ïðîôåññèîíàëüíûõ âçãëÿäîâ è ÿðêîñòü ïîçèöèè äåëàëà åãî õóëèãàíîì â ãëàçàõ ìíîãèõ. Åãî áûâøàÿ æåíà, Êëó Ìàäàíåñ, îäíà èç âåäóùèõ ñåìåéíûõ òåðàïåâòîâ Àìåðèêè, âîñïèòàííàÿ â ïñèõîàíàëèòè÷åñêîé òðàäèöèè, âñïîìèíàëà, ÷òî äîëãî îòêàçûâàëàñü çíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèì áóäóùèì ìóæåì, âîçìóùåííàÿ åãî äîí-êèõîòñêèìè ñðàæåíèÿìè (òîãäà åùå íå âîøåäøèìè â ìîäó) ñ ìåëüíèöàìè ïñèõîàíàëèçà.  òî âðåìÿ òåðàïèÿ áûëà äëèííîé, à êîðîòêîé îíà ñòàëà ïîñëå äëèííîé èñòîðèè, ÷àñòüþ êîòîðîé îáÿçàíà óñèëèÿì Õåéëè.  Ðîññèè ìû ÷àñòî çàáûâàåì îá ýòîì, ñðàçó ïîëó÷èâ ïåðâûå è ïîñëåäíèå ñòðàíèöû ýòîé íåïðîñòîé õðîíèêè. Äæåé Õåéëè ïðèøåë â ïñèõîòåðàïèþ