лукиан самосатский. сочинения. том I

\ шшт mm Pf «fl СЕРИЯ АНТИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА I Q] №Р Издательство «Алетейя» Санкт-Петербург " оГ КГ I пнУ а сами они от горя сделаются топо­ лями Ну а ты поч! н и в колесницу, — дышло ведь поломано и одно коле­ со совсем испорчен'» — запрягай коней и отправляйся в путь. Только по­ мни обо всем, что я г е б е сказал. 26 Аполлон и Гермес 1 А п о л л о н РРмес> н е можешь ли ты мне сказать, который из этих двух юношей Касто1и который Полидевк? Я их никак не могу различить. Г е р м е с Тот т 0 ^ ы л с н а м и вчера, это Кастор, а вот этот — Поли­ девк. А п о л л о н К к ж е т ы э т 0 У з н а е ш ь - О н и в е Д ь т а к похожи друг на друга. Г е р м е с А во1как» Аполлон: у этого на лице следы от ударов, кото­ рые он получил в к У а ч н о м б ° ю о т противников, особенно от бебрикийца Амика во время MofKOro похода с Язоном; а у другого ничего подобного нет - л и ц о у него ^ стое > б е з в с я к и х Увечий. А п о л л о н ТьР к а з а л м н е УСЛУГУ> научив, как их различать. Но все остальное у них сов^м одинаково: и шляпа в пол-яйца, и звезды над голо­ вой и дротик в рукеи белый конь, так что мне нередко случалось в разго­ воре назвать Полид зка Кастором, а Кастора Полидевком. Но скажи мне Разговоры богов 121 дну вещь: отчего они никогда не являются к нам оба вместе, но кажз них поочередно делается то мертвецом, то богом? Г е р м е с . Это от их взаимной братской любви. Когда оказалось, что из сыновей Леды должен умереть, а другой — стать бессмертным, аким образом разделили между собой бессмертие, п о л л о н. Не понимаю я, Гермес, такого раздела: они ведь так нидруг друга не увидят, — а этого, я думаю, они меньше всего желали.