E-Book Content
Multi-Ethnic Britain 2000+ Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft 121 In Verbindung mit Norbert Bachleitner (Universität Wien), Dietrich Briesemeister (Friedrich Schiller-Universität Jena), Francis Claudon (Université Paris XII), Joachim Knape (Universität Tübingen), Klaus Ley (Johannes Gutenberg-Universität Mainz), John A. McCarthy (Vanderbilt University), Alfred Noe (Universität Wien), Manfred Pfister (Freie Universität Berlin), Sven H. Rossel (Universität Wien) herausgegeben von Alberto Martino (Universität Wien) Redaktion: Ernst Grabovszki Anschrift der Redaktion: Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft, Berggasse 11/5, A-1090 Wien Multi-Ethnic Britain 2000+ New Perspectives in Literature, Film and the Arts Edited by Lars Eckstein, Barbara Korte, Eva Ulrike Pirker and Christoph Reinfandt Amsterdam - New York, NY 2008 Cover illustration based on a photograph in Suki Dhandha’s Shopna series. Used with kind permission of the artist. Cover design: Pier Post Le papier sur lequel le présent ouvrage est imprimé remplit les prescriptions de “ISO 9706:1994, Information et documentation - Papier pour documents Prescriptions pour la permanence”. The paper on which this book is printed meets the requirements of “ ISO 9706:1994, Information and documentation - Paper for documents - Requirements for permanence”. Die Reihe „Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft“ wird ab dem Jahr 2005 gemeinsam von Editions Rodopi, Amsterdam – New York und dem Weidler Buchverlag, Berlin herausgegeben. Die Veröffentlichungen in deutscher Sprache erscheinen im Weidler Buchverlag, alle anderen bei Editions Rodopi. From 2005 onward, the series „Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft“ will appear as a joint publication by Editions Rodopi, Amsterdam – New York and Weidler Buchverlag, Berlin. The German editions will be published by Weidler Buchverlag, all other publications by Editions Rodopi. ISBN: 978-90-420-2497-7 ©Editions Rodopi B.V., Amsterdam - New York, NY 2008 Printed in The Netherlands Contents Lars Eckstein, Barbara Korte, Eva Ulrike Pirker, Christoph Reinfandt A Divided Kingdom? Reflections on Multi-Ethnic Britain in the New Millennium 9 Writers’ Views Patrick Neate The Little Book of Tommy: Another Tommy Akhtar Investigation 25 Rajeev Balasubramanyam The Rhetoric of Multiculturalism 33 Film I: Beyond the Burden of Representation? Ellen Dengel-Janic and Lars Eckstein Bridehood Revisited: Disarming Concepts of Gender and Culture in Recent Asian British Film 45 Sandra Heinen Multi-Ethnic Britain on Screen: South Asian Diasporic Experience in Recent Feature Films 65 Claudia Sternberg Babylon North: British Muslims after 9/11 in Yasmin (2004) 79 Fiction I: Multi-Ethnic Utopias and Dystopias Lucie Gillet Representations of Multicultural Society in Contemporary British Novels Sabine Nunius ‘Sameness’ in Contemporary British Fiction: (Metaphorical) Families in Zadie Smith’s On Beauty (2005) 99 109 6 Ulrike Zimmermann Out of the Ordinary – and Back? Jackie Kay’s Recent Short Fiction 123 Daniel Schäbler Teenage Transformations in Multi-Ethnic Britain: Rehana Ahmed’s Walking a Tightrope (2004) 139 Nadia Butt Between Orthodoxy and Modernity: Mapping the Transcultural Predicaments of Pakistani Immigrants in Multi-Ethnic Britain in Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers (2004) 153 Cordula Lemke Racism in the Disapora: Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers (2004) 171 Visual Art and Music: Picturing and Sounding Identity Eva Ulrike Pirk