The Traveller’s Journal Tr a v e l b e t t e r , e n j o y m o r e If you need local or foreign currency, we’ve got it! N N N N Foreign currency (buy or sell) Bank drafts in foreign currency Cash advances on MasterCard credit cards Travellers cheques in foreign currency For complete peace of mind when you travel, be sure to visit www.nbc.ca/trip or stop by one of our branches. 1-888-4-TELNAT Traveller’s Journal “Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less travelled by, And that has made all the difference.” Robert Frost The Road Not Taken Tr a v e l b e t t e r , e n j o y m o r e Editor: Olivier Gougeon Assistant Editor: Emmanuelle Bouet Translator: Matthew McLauchlin Copy Editor: Pierre Ledoux Artistic Director: Pascal Biet Layout: Marie-France Denis, Isabelle Lalonde Photography of the cover page: © Imagebroker/Alamy Offices Canada: Ulysses Travel Guides, 4176 St. Denis Street, Montréal, Québec, H2W 2M5, p514-843-9447, fax: 514-843-9448,
[email protected], www.ulyssesguides.com Europe: Les Guides de Voyage Ulysse SARL, 127 rue Amelot, 75011 Paris, France, p01 43 38 89 50,
[email protected], www.ulyssesguides.com Distributors U.S.A.: Hunter Publishing, 130 Campus Drive, Edison, NJ 08818, p800-255-0343, fax: 732-417-1744 or 0482,
[email protected], www.hunterpublishing.com Canada: Ulysses Travel Guides, 4176 St. Denis Street, Montréal, Québec, H2W 2M5, p514-843-9882, ext. 2232, fax: 514-843-9448,
[email protected], www.ulyssesguides.com Great Britain and Ireland: Roundhouse Publishing, Millstone, Limers Lane, Northam, North Devon, EX39 2RG, p1 202 66 54 32, fax: 1 202 66 62 19,
[email protected] Other countries: Ulysses Travel Guides, 4176 St. Denis Street, Montréal, Québec, H2W 2M5, p514-843-9882, ext. 2232, fax: 514-843-9448,
[email protected], www.ulyssesguides.com No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, including photocopying, without the written permission of the publisher. © Ulysses Travel Guides All rights reserved Bibliothèque et Archives nationales du Québec and Library and Archives Canada cataloguing in publication Printed in Canada Table of Contents Sommaire Table of Contents 3 Personal Information 4 Medical Information 4 In case of accident please notify 4 Insurance 4 Document Checklist 5 Traveller’s Cheques 6 Checklist 7 First aid kit 8 What to pack 9 Send postcards to 10 Itinerary 14 Itinerary 15 Photographs 134 Clothing Size Equivalents 144 Weights and Measures 145 English–French–Spanish Glossary 146 International time zones 156 Personal Information Name Address City Postal/Zip Code Country Telephone E-mail Passport No. Medical Information Blood Type Medication In case of accident please notify Name Ad