E-Book Content
HERAUSGEBER • EDITOR WOLF D. KARL • 360 Adjektive, ausgedrückt in Farbkompositionen • Dargestellt in Farbtönen des RAL DESIGN Systems • Mit einem großen Plakat aller Begriffe und Farben in der Übersicht • Das Standardwerk für Werbung, Innenarchitektur, Design und Lehre Die Autoren Prof. Axel Venn ist Professor für Farbgestaltung und Trendscouting an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim. Seit Jahren arbeitet der in Berlin lebende Autor über und mit Farbe und genießt internationales Renommee als Farb-, Trend- und Ästhetikberater. Axel Venn hat in jahrelanger Arbeit die Grundlagen zu dieser Studie gelegt. Die Auswertung erfolgte zusammen mit der Dipl. Designerin (HfbK, Hamburg) Janina Venn-Rosky. THE COLOUR DICTIONARY Dieses Werk gibt den bekannten Regeln der Farblehre eine neue Dimension. Mehr als 60 Probanden haben für diesen Zweck zu 360 Adjektiven Stimmungsbilder angefertigt, die vom Autor anschließend dem RAL DESIGN System zugeordnet wurden. Die Spannweite der Adjektive reicht von komfortabel bis ungemütlich, von paradiesisch bis nützlich, von edel bis wertlos oder von trendy bis archaisch. Jede so entstandene Farbskala zeigt, inwiefern Farben als Instrument des Ausdrucks oder der Sprache gelten können. 42 ausdrucksstarke Collagen zu ausgewählten Begriffen verdeutlichen deren zugewiesene Farbwirkungen in der Anwendung. Ein Callwey Buch, das einen einzigartigen, spannenden Überblick auf die faszinierende Welt der Farben bietet. DAS FARBWORTERBUCH HERAUSGEBER • EDITOR WOLF D. KARL DAS FARBWORTERBUCH THE COLOUR DICTIONARY DIE FARBIGKEIT DER BEGRIFFE • THE COLOURFULNESS OF THE WORDS ISBN 978-3-7667-1825-9 ,!7ID7G6-hbicfj! www.callwey.de AXEL VENN JANINA VENN-ROSKY AXEL VENN • JANINA VENN-ROSKY HERAUSGEBER • EDITOR WOLF D. KARL DAS FARBWÖRTERBUCH T H E C O LO U R D I C T I O N A RY DIE FARBIGKEIT DER BEGRIFFE • THE COLOURFULNESS OF THE WORDS FARBMARKETING UND FARBÄSTHETIK • FARBE IM KONTEXT DER BEGRIFFE COLOUR MARKETING AND COLOUR AESTHETICS • COLOUR IN CONTEXT OF TERMS AXEL VENN • JANINA VENN-ROSKY DAS FARBWÖRTERBUCH T H E C O LO U R D I C T I O N A RY CALLWEY INHALT Die zehn farbanalytischen Kapitel entstanden in der Absicht, eine möglichst anregende Übersicht der Charakteristiken von Stil- und Trendwelten, Empfindungen und Gefühlen, Funktions- und Sachwelten, Wertanmutungen, psychologischen Befindlichkeiten und so weiter zu erstellen. Uns kam es nicht auf Trennschärfe der Begriffsfelder an, denn Sprache ist zugleich spielerisch, absurd, verklausuliert, vieldeutig, vielstimmig, aber auch tiefschürfend, elegant und kann eindeutig, aber auch zweideutig sein. Dort, wo es uns angeraten erschien, haben wir polarisierende Begriffe gewählt, in manchen Fällen ließ sich dies aus Gründen der Thematik oder der notwendigen ökonomischen Beschränkung nur mit einer gewissen Unschärfe verwirklichen. Die Bezifferung hinter dem Buchstabenpaar zeigt die Polarität auf, wie zum Beispiel „A 03 – Modern“ zu „B 03 – Altdeutsch“. Genauso bedeutsam wie die Gegensätzlichkeit der Wortbedeutungen ist die farbliche und auch formale Abgrenzung zu ähnlich lautenden Wörtern: Das, was wir unter „Grandios“, „Luxuriös“ oder „Exotisch“ verstehen, ist unter dem Aspekt des Farbspektrums gesehen, Mondlängen voneinander entfernt. So hilft diese Untersuchung auch, bisher Ungefähres differenzierter zu betrachten. Die ungeraden Seiten enthalten die 49 farbigen Wortbedeutungen der am Farben-Zeichen-Experiment Beteiligten. Diese wurden chromatisch geordnet. Daraufhin wurde jede einzelne Farbzeichnung und damit das gesamte Farbfeld analysiert und in RAL Farbwerte übersetzt. So entstand eine Mengenanaylse der Farbtöne, die in der Tortengrafik nach ihrem Prozentanteil gewichtet sind. Die Streifeng