E-Book Content
&/,1,&$/ 36bkkhpbZlb\gu_ jZkkljhckl\Z =eZ\Z K_dkmZevgZy kn_jZ q_eh\_dZ =eZ\Z Khg b gZjmr_gby kgZ =eZ\Z Bkdmkkl\_ggh ^_fhgkljbjm_fu_ jZkkljhckl\Z =eZ\Z JZkkljhckl\Z dhgljhey gZ^ k\hbfb bfimevkZfb gb]^_ [he__ g_ deZkkbnbpbjm_fu_ >jm]h_ gZa\Zgb_ hlkmlkl\m_l >GH =eZ\Z JZkkljhckl\Z Z^ZilZpbb =eZ\Z Ikboheh]bq_kdb_ nZdlhju \ebyxsb_ gZ nbabq_kdh_ khklhygb_ ikbohkhfZlbq_kdb_ jZkkljhckl\Z =eZ\Z JZkkljhckl\Z ebqghklb IJ?>BKEHZggh_ jmdh\h^kl\h ihk\ys_gh wlhfm ]mfZgbafm dhlhjuc qZklh l_jy_lky \ l_ogbq_kdb hkgZs_gghc kh\j_f_gghc f_^bpbgkdhc ijZdlbd_ Lhqgh lZd `_ \aZbfhhlghr_gby f_`^m mq_[gufb f_^bpbgkdbfb nZdmevl_lZfb b klm^_glZfb lj_[mxl ih^q_jdgmlh]h \gbfZgby _keb fu ohlbf ba[_`Zlv ihy\e_gby ih^h[guo dhfivxl_jm \jZq_c jh[hlh\ < kh_^bg_gguo rlzlzo :f_jbdb ikbobzljby y\ey_lky _^bgkl\_gghc f_^bpbgkdhc="" ^bkpbiebghc ="" dmjk ="" ij_ih^z\zgby ="" dhlhjhc ="" ijh\h^blky ="" g_ij_ju\gh ="" \="" l_q_gb_ ="" q_luj_o="" e_l ?keb ij_ih^z\zgb_ \_^_lky gz ^he`ghf mjh\g_ wlhl dmjk ^he`_g [ulv \hegmxsbf="" gzihfbgzgb_f \k_f h="" lhf qlh az^zqz f_^bpbgu²klz\blv ^bz]gha e_qblv b="" ^h[b\zlvky="" h[e_]q_gby ="" [heb ="" kljz^zgby ="" b="" az[he_\zgby ="" hkgh\u\zykv ="" gz ="" ih^oh^_ ="" d="" [hevghfm ="" dzd ="" d="" p_ehklghc ebqghklb ="" gh\h_ ="" ba^zgb_ ="" \="" mf_gvr_gghf ="" jzaf_j_ ="" wlz ="" dgb]z ="" y\ey_lky ="" qzklvx ="" [hevr_]h="" ba^zgby ="" \="" dhlhjhf ="" ho\zq_gu ="" hkgh\u ="" ih\_^_gq_kdbo ="" gzmd ="" b="" debgbq_kdbo ="" ikbobq_kdbo="" jzkkljhckl\ ="">Zggh_ f_gvr__ ba^Zgb_ \dexqZ_l hibkZgb_ lhevdh debgbq_kdbo ijhy\e_gbc ikbobq_kdbo jZkkljhckl\ Jmdh\h^kl\h \ iheghf h[t_f_ ^Z_l \hafh`ghklv klm^_glm ihevah\Zlvky dgb]hc gZ ijhly`_gbb \k_o q_luj_o e_l mq_[u \ f_^bpbgkdhf bgklblml_ >Zggh_ jmdh\h^kl\h ]h^blky ^ey klm^_glZ dhlhjhfm lj_[m_lky mq_[gbd \dexqZxsbc lhevdh debgbq_kdmx ikbobZljbx Fu kqblZ_f qlh lZdZy ]b[dhklv h[_ki_qb\Z_l \hafh`ghklv \u[hjZ ^ey rbjhdh]h djm]Z qblZl_e_c aZgbfZxsboky ikbobZljb_c ikboheh]b_c khpbZevghc ^_yl_evghklvx \ ikbobZljbb ^_yl_evghklvx kj_^g_]h f_^bpbgkdh]h i_jkhgZeZ \ ikbobZljbb ih\_^_gq_kdhc j_dj_Zpbhgghc \hkklZgh\bl_evghc l_jZib_c b ^jm]bfb Zki_dlZfb k\yaZggufb k ikbobq_kdbf a^hjh\v_f Gh\u_ baf_g_gby \ wlhf ba^Zgbb WlZ dgb]Z kh^_j`bl gh\_crb_ jZajZ[hldb \ debgbq_kdhc ikbobZljbb < qzklghklb ="" \="" g_c ="" ij_^klz\e_gz ="" ghaheh]by ="" jzajz[hlzggzy ="" \="" lj_lv_f ="" bkijz\e_gghf ="" ba^zgbb ="" :f_jbdzgkdhc ="" ikbobzljbq_kdhc ="" :kkhpbzpbb="" ©="">bZ]ghklbq_kdh_ b klZlbklbq_kdh_ jmdh\h^kl\h ih ikbobq_kdbf aZ[he_\Zgbyfª 'LDJQRVWLFDO DQG 6WDWLVWLFDO 0DQXDO RI 0HQWDO 'LVRUGHUV '60 ,,, 5 dhlhjh_ [ueh him[ebdh\Zgh \ ] < g__ \dexq_gu="" ^hklb`_gby \="" h[ezklb bamq_gby hj]zgbq_kdh]h="" ikbohkbg^jhfz ="" b="" k\yazgguo ="" k="" gbf ="" jzkkljhckl\ ="" gzjmr_gbc ="" h[mkeh\e_gguo="" mihlj_[e_gb_f ="" ikbohzdlb\guo ="" \_s_kl\ ="" kh^_j`blky ="" gh\uc ="" b="" jzkrbj_gguc ="" jza^_e="" hibkzgby jzkkljhckl\ kgz ih^jh[gh h[km`^zxlky ihke_^gb_ j_amevlzlu [bheh]bq_kdbo="" bkke_^h\zgbc ="" \="" oh^_ ="" dhlhjuo ="" [ueb ="" h[gzjm`_gu ="" wlbheh]bq_kdb_ ="" nzdlu ="" e_`zsb_ ="" \="" hkgh\_ jzaebqguo ikbobq_kdbo jzkkljhckl\ ="" i_j_kfhlj_g ="" jza^_e ="" ihk\ys_gguc ="" lj_\h]_ ="" dzd ="" ghjfzevghc ="" lzd ="" b="" izlheh]bq_kdhc="" zggh_ jmdh\h^kl\h ih debgbq_kdhc ikbobzljbb b="" ©kbghikbk ih ikbobzljbbª="" khklz\eyxl ="" h^gm ="" qzklv ="" ljhcghc ="" kbkl_fu ="" jzajz[hlzgghc ="" z\lhjzfb ="" ^ey ="" h[e_]q_gby="" h[mq_gby ="" ikbobzljbb ="" b="" gzmdzf ="" h="" ih\_^_gbb ="">jm]Zy qZklv wlhc kbkl_fu ij_^klZ\ey_l kh[hc ©bZ]ghklbq_kdh_ b klZlbklbq_kdh_ jmdh\h^kl\h ih ikbobq_kdbf aZ[he_\Zgbyfª '60 ,,, 5 dhlhjh_ y\ey_lky