E-Book Content
FrC 8.3 Eupolis frr. 326–497 Fragmenta Comica Eupolis frr. 326–497 Fragmenta incertarum fabularum Fragmenta dubia VerlagAntike RZ_Titelei_FrC_Band_8.3_Eupolis_. 13.11.14 18:36 Seite 1 Fragmenta Comica · Band 8.3 RZ_Titelei_FrC_Band_8.3_Eupolis_. 13.11.14 18:36 Seite 2 Fragmenta Comica (FrC) Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie Projektleitung Bernhard Zimmermann Im Auftrag der Heidelberger Akademie der Wissenschaften herausgegeben von Glenn W. Most, Heinz-Günther Nesselrath, S. Douglas Olson, Antonios Rengakos, Alan H. Sommerstein und Bernhard Zimmermann Band 8.3 · Eupolis frr. 326–497 RZ_Titelei_FrC_Band_8.3_Eupolis_. 13.11.14 18:36 Seite 3 S. Douglas Olson Eupolis frr. 326–497 Translation and Commentary VerlagAntike RZ_Titelei_FrC_Band_8.3_Eupolis_. 13.11.14 18:36 Seite 4 Dieser Band wurde im Rahmen der gemeinsamen Forschungsförderung von Bund und Ländern im Akademienprogramm mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Baden-Württemberg erarbeitet. Die Bände der Reihe Fragmenta Comica sind aufgeführt unter: http://www.komfrag.uni-freiburg.de/baende_liste Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © 2014 Verlag Antike e.K., Heidelberg Satz Martin Janz, Freiburg Einbandgestaltung disegno visuelle kommunikation, Wuppertal Einbandmotiv Dionysos-Theater, mit freundlicher Genehmigung von Bernhard Zimmermann Druck und Bindung AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten Gedruckt auf säurefreiem und alterungsbeständigem Papier Printed in Germany ISBN 978-3-938032-81-7 www.verlag-antike.de For Rachel Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frr. 326–489 K.-A. Fragments without play-title! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frr. 326–97 K.-A. Fragments consisting of full lines or partial lines (frr. 326–83 iambic trimeter, ordered by length; frr. 384–97 other meters)! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frr. 398–403 K.-A. Paraphrases, summaries and the like! . . . . . . . . . . . . . . . frr. 404–18 K.-A. Fragments of two or three words (arranged alphabetically)! . . . frr. 419–89 K.-A. Fragments consisting of a single word (arranged alphabetically)!. 9 . 11 . 11 . 163 . 171 . 186 frr. 490–4 Fragments probably not from Eupolis (dubia)! . . . . . . . . . . . . . 250 frr. 495–7 Additional fragments or potential fragments not printed by K.-A.! . . 254 Bibliography! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 275 9 Preface As the earliest readers of this volume will already be aware, I have begun my work on Eupolis with the smallest and in some ways most difficult fragments, those without play-title. I have done this for various practical and intellectual reasons, but above all else to familiarize myself with some of the complexities of the material itself before beginning to wrestle with larger issues having to do with plot and the like. Volumes I and II, including a general introduction to the poet, should follow within a year or two. Most of my text and commentary was read and discussed in Komfrag sessions in Freiburg during the 2013–2014 academic year. Above all others, I would like to thank Stelios Chronopoulos and Christian Orth for their careful, critical engagem