E-Book Overview
Es imposible señalar cuándo emergió América Latina como la región más desigual del mundo. El ‘encuentro’ con Europa trajo consigo la subyugación y la destrucción de los pueblos nativos americanos y el posterior secuestro de millones de africanos para repoblar el Nuevo Mundo. Los regímenes coloniales definieron a las mayorías de piel oscura como inferiores en términos legales. Mucho tiempo después de la abolición de los sistemas de castas y de la esclavitud, el no haber invertido adecuadamente en estos recursos humanos aún repercute en las sociedades modernas que surgieron en el siglo XX. La propia modernización intensificó las desigualdades preexistentes al facilitar la concentración de riqueza, compensando desproporcionadamente el conocimiento y las destrezas debido a su escasez, y posibilitando que los regímenes autoritarios aún cercanos acallasen las demandas de inclusión social durante décadas. Este libro busca determinar si la filantropía y el voluntariado, tal como comúnmente se les denomina en Norteamérica, podrían contribuir –y de qué manera– a reducir las distancias sociales, impulsar el cambio social progresivo y ayudar a disminuir el inmenso déficit social que América Latina ha arrastrado hasta el siglo XXI. Esta es una pregunta relativamente nueva para los científicos sociales que estudian América Latina; por lo tanto, no existe una respuesta preestablecida o convencional –fuera de un comprensible escepticismo–: si los gobiernos con sus masivos recursos de dinero y mano de obra no han tenido éxito, ¿qué es lo que pueden lograr los individuos, los grupos y las organizaciones privadas?
E-Book Content
2 | PRÓLOGO JOHN H. COATSWORTH | 3 Filantropía y cambio social en América Latina CYNTHIA SANBORN FELIPE PORTOCARRERO S. (EDITORES) David Rockefeller Center for Latin American Studies Harvard University Título original en inglés: Philanthropy and Social Change in Latin America © 2005 The President and Fellows of Harvard College © Universidad del Pacífico Centro de Investigación Av. Salaverry 2020 Lima 11, Perú Filantropía y cambio social en América Latina Editores: Cynthia Sanborn y Felipe Portocarrero S. 1ª edición: julio 2008 Traducción: Aroma de la Cadena y Eloy Neira Diseño gráfico: Ícono Comunicadores ISBN: 978-9972-57-140-4 Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2008-08156 Esta publicación fue posible gracias al generoso aporte de la Fundación Ford. BUP-CENDI Filantropía y cambio social en América Latina / Eds. Cynthia Sanborn y Felipe Portocarrero S. -- Lima, Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico ; David Rockefeller Center for Latin American Studies, 2008. / FILANTROPÍA / POBREZA / RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL / CAMBIO SOCIAL / TRABAJO VOLUNTARIO / DESIGUALDAD SOCIAL / SOCIEDAD CIVIL / LUCHA CONTRA LA POBREZA / AMÉRICA LATINA / ARGENTINA / BRASIL / COLOMBIA / ECUADOR / MÉXICO / PERÚ / 361 (8) (CDU) Miembro de la Asociación Peruana de Editoriales Universitarias y de Escuelas Superiores (Apesu) y miembro de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (Eulac). El Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico no se solidariza necesariamente con el contenido de los trabajos que publica. Prohibida la reproducción total o parcial de este texto por cualquier medio sin permiso de la Universidad del Pacífico. Derechos reservados conforme a Ley. ÍNDICE Prólogo Movilizando tiempo y dinero: la filantropía y el déficit social en América Latina John H. Coatsworth ................................................................................................. 9 Introducción Cynthia Sanborn y Felipe Portocarrero S. .................................