Vanguardia Y Americanismo. Hidalgo, Borges, Huidobro

Universidad Nacional Autónoma de México Rector Dr. Enrique Luis Graue Wiechers Secretario General Dr. Leonardo Lomelí Vanegas Secretario de Desarrollo Institucional Dr. Alberto Ken Oyama Nakagawa Coordinador de Humanidades Dr. Domingo Alberto Vital Díaz Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe Director Mtro. Rubén Ruiz Guerra Secretario Académico Dr. Mario Vázquez Olivera Encargado de Publicaciones Gerardo López Luna Vanguardia y americanismo Hidalgo, Borges, Huidobro Alberto Rodríguez González Vanguardia y americanismo Hidalgo, Borges, Huidobro UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE MÉXICO 2018 Rodríguez González, Alberto, autor. Vanguardia y americanismo : Hidalgo, Borges, Huidobro / Alberto Rodríguez González. – Primera edición. 206 páginas. ISBN 978-607-30-0274-5 1. Poesía latinoamericana – Siglo XX – Historia y crítica. 2. Hidalgo, Alberto, 1893- – Crítica e interpretación. 3. Borges, Jorge Luis, 1899-1986 – Crítica e interpretación. 4. Huidobro, Vicente, 1893-1948 – Crítica e interpretación. I. Título. PQ7082.P7.R59 201 Diseño de la portada: D.G. Marie-Nicole Brutus H. Primera edición: m arzo de 2018 Fecha de edición: 30 de marzo de 2018 DR © 2018 Universidad Nacional Autónoma de México Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán 04510, México, Ciudad de México Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe Torre II de Humanidades, 8º piso Ciudad Universitaria, 04510, México, Ciudad de México Tel.: 56230211 al 13 - Fax: 56230219 http://www.cialc.unam.mx ISBN 978-607-30-0274-5 Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en México Hacíamos americanismo, y pongo americanismo en minúscula para distinguirlo del gritado Americanismo Oficial, que tan beneméritamente se ocupa en juntar a todos los imbéciles de América. Ricardo Güiraldes Entre el criollo del Perú y el criollo argentino no existe diferencia sensible. El argentino es más optimista, más afirmativo que el peruano, pero uno y otro son irreligiosos y sensuales. Hay, entre uno y otro, diferencias de matiz más que de color. José Carlos Mariátegui ÍNDICE Un solo Índice y tres proyectos poéticos distintos................... 11 Vicente Huidobro y la aspiración universalista del creacionismo................................................................ 21 La Poesía soy yo.................................................................. 21 Hay que cortarse el cordón umbilical con la patria........... 26 España no me interesa........................................................ 40 Se debe escribir en una lengua que no sea materna........... 54 Hidalgo y Borges: una alianza vanguardista............................ 67 Cabecillas de la juventud porteña...................................... 67 Sincero hasta la grosería… juvenil hasta el arrebato......... 70 Alberto Hidalgo, un poeta menor...................................... 76 Borges, ¡concédame el honor de volver a admirarlo!......... 84 Hombre de inteligencia filosa............................................ 94 Quisiera poner yo unos renglones...................................... 97 El vanguardismo criollista de Borges en el Índice.................... 101 Hacíamos americanismo.................................................... 101 Descubrimiento gozoso de almas y de paisajes................... 104 El anhelo de recabar un arte absoluto................................ 124 10 ÍNDICE Un ultraísmo diferente, medio chirle y dulzón, pero muy criollo............................................................ 130 Alberto Hidalgo: el americanismo como principio y crisis..... 151 Siempre son americanos quienes guían el camino............. 151 Empiez