E-Book Overview
GEMINIS publicará quincenalmente los mejores cuentos que vayamos encontrando en la riquísima cantera de la Ciencia Ficción mundial. Pero GEMINIS no quiere limitarse a esa función. GEMINIS quiere llegar a ser algo más que traducciones: GEMINIS aspira a ser el medio donde puedan expresarse los escritores nuestros, noveles o no, que, lo sabemos, pueden producir cuentos de Ciencia Ficción tan buenos como los mejores. Por eso el concurso que ofrecemos en las páginas finales de la presente edición: en él podrá participar todo aquel que crea tener algo que decir en Ciencia Ficción, ya sea un cuento, una idea original o un enfoque nuevo de un problema viejo. Y no sólo los autores, también los lectores podrán intervenir en GEMINIS: en el correo, el "Cabo Kennedy de los lectores", podrán decirnos sus deseos y sus críticas, las secciones que les agradaría encontrar en GEMINIS, las cosas que les parecen mal. En resumen, GEMINIS seguirá siendo siempre una antología de grandes cuentos de Ciencia Ficción. Pero la Ciencia Ficción aparecerá en GEMINIS vista desde aquí, desde este Hemisferio Austral que también forma parte del planeta.
E-Book Content
Volumen 1 «— Numero 1 3 lector • • G E M I N I S p u b l i c a r á q u i n c e n a l m e n t e los m e j o r e s cuentos q u e vayamo» e n c o n t r a n d o e n la riquísima cantera d e la C i e n c i a Ficción m u n d i a l . ^ •« • P e r o G E M I N I S n o q u i e r e limitarse a esa f u n c i ó n . G E M I N I S q u i e r e llegar a ser algo m á s q u e traducciones: G E M I N I S aspira a ser el m e d i o d o n d e p u e d a n expresarse los escritores nuestros, noveles o no, q u e , l o sabemos, p u e d e n p r o d u c i r c u e n t o s de Ciencia Ficción t a n b u e n o s c o m o los m e j o r e s . P o r eso el concurso q u e ofrecemos e n las p á g i n a s f i n a l e s d e la p r e s e n t e edición: e n él p o d r á p a r t i c i p a r t o d o a q u e l q u e crea t e n e r algo q u e d e c i r e n C i e n c i a Ficción, ya sea u n c u e n t o , u n a i d e a o r i g i n a l o u n e n f o q u e nuevo de un problema viejo. V n o sólo los autores, t a m b i é n los lectores p o d r á n i n t e r v e n i r e n G E M I N I S : e n el correo, el " C a b o K e n n e d y d e los lectores", p o d r á n d e c i r n o s sus deseos y sus críticas, las secciones q u e les a g r a d a r í a e n c o n t r a r e n G E M I N I S , las cosas q u e Ies p a r e c e n m a l . E n r e s u m e n , G E M I N I S seguirá s i e n d o s i e m p r e u n a antología de grandes cuentos d e Ciencia Ficción. Pero l a C i e n c i a Ficción a p a r e c e r á e n G E M I N I S vista desde aqui, desde este H e m i s f e r i o A u s t r a l q u e t a m b i é n f o r m a parte dei planeta. Por acuerdo especial con la Galaxy 4 Publishing , t Co., de los Estados Unidos, la mayor parte del material literario de "GEMINIS" proviene de la revista "GALAXY "GALAXY" se tradure al francés, al alemán y al italiano. GE MI NIS CIENCIA-FICCION Director BL G. OESTERKELD J lustradores MUSrOCS PIGAFETTA PERVXE A. A. FERNANDEZ DE LA FUENTE ARNAiU PAULESO Director Artístico EUGENIO ZOPPI Carátula AUBERTO BRECCXA JUNIO 30 DE 1965 VOL. i « W 1 SUMARIO LA S E P T I M A V I C T I M A ROBERT SHECKLEY EL ESTANQUE NÍGEL KNEALE 2 16 SECRETO ABSOLUTO DAVID GRINNELL 23 T A N BAJO THEODORE STURGEON 27 PASTORAL CHARLES A . STEARNS 32 RESURRECCION A . E. VAN VOCT 54 IMPULSO ERIC FRANK RUSSELL 71 PUTSI LUDWIG BEMELMANS H6 CUIDÁDO CON LAS