E-Book Overview
Marx e a Pedagogia Moderna é uma lúcida exposição do importante debate sobre Escola e Educação, que se iniciou na sociedade industrializada a partir da decisiva intervenção de Karl Marx. O presente estudo de Mario A. Manacorda, eximiamente traduzido por Newton Ramos de Oliveira, ganha hoje especial destaque justamente porque é o resultado do trabalho de um insigne filólogo, que se esforça em datar os textos marxianos, se possível até com os meses e os dias, reconstruindo as circunstâncias político-ideológicas que influenciavam Marx na elaboração de seus textos. Manacorda, neste livro, traduz as nuanças semânticas dos termos e expressões mais importantes da linguagem marxiana. Sua análise vai desvelando os sentidos exatos do ensino politécnico e do ensino tecnológico, proposto por Marx, elaborando a construção gradativa e firme do conceito de onilateralidade do ser humano. Assim, por meio da ciência filológica, o livro explica o que Marx escreveu sobre Educação e Escola; revela também as incertezas e as certezas que tinha. Por causa de seu método, esse trabalho de Manacorda é profundamente moderno e sua permanência está garantida. Obviamente, Manacorda não é apenas um bom filólogo, é também um homem politicamente engajado. Por isso, nos capítulos finais do livro, debate a problemática educacional pós-marxiana, utilizando não apenas a luz dos princípios, mas também suas sombras, suas dúvidas e seus silêncios, transformando-os em amplos espaços para uma pessoal criatividade intelectual e tomada de posição. Ao final, abre espaço para outros autores, marxistas e não-marxistas, de Gramsci a Galvano Della Volpe, dos pensadores católicos aos "independentes".
E-Book Content
A A A AA Alínea E D I T O R A DIRETOR GERAL Wilon Mazalla Jr. REVISÃO GERAL Paolo Nosella REVISÃO DE TEXTOS Helena Moysés e Lilian Moreira Mendes EDITORAÇÃO ELETRÔNICA Fabio Cyrino Mortari Fabio Diego da Silva Renata Andrade de Ramos Tatiane de Lima Warsten Mazalla CAPA Ivan Grilo TRADUÇÃO Newton Ramos-de-Oliveira Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Manacorda, Mario Alighiero Marx e a pedagogia moderna / Mario Alighiero Manacorda; [tradução Newton Ramos-de-Oliveira]. - Campinas, SP: Editora Alínea, 2007. Título original: Marx e la pedagogia moderna Bibliografia. 1. Comunismo e educação 2. Marx, Karl, 1818-1883 3. Pedagogia I. Título. 07-6410 CDD-370.12 Índices para Catálogo Sistemático 1. Educação e marxismo 370.12 2. Marxismo e educação 370.12 ISBN 978-85-7516-212-5 Todos os direitos reservados à Editora Alínea Rua Tiradentes, 1053 - Guanabara - Campinas-SP CEP 13023-191 - PABX: (19) 3232.9340 e 3232.2319 www.atomoealinea.com.br Impresso no Brasil Conselho Editorial Nacional Profa. Dra. Diana Gonçalves Vidal – USP Profa. Dra. Elisa Pereira Gonsalves – UFPb Prof. Dr. Jose Luis Sanfelice – UNICAMP/Uniso Profa. Dra. Geraldina Porto Witter – UMC/PUC-Campinas Profa. Dra. Maria de Lourdes Pinto de Almeida – UNICAMP/UTP Profa. Dra. Maria Eugênia Montes Castanho – PUC-Campinas Prof. Dr. Moyses Khullmann Junior – USF/FCC Profa. Dra. Olinda Maria Noronha – PUC-Campinas/UNISAL Prof. Dr. Pedro Laudinor Goergen – UNICAMP Prof. Dr. Sergio Montes Castanho – UNICAMP Conselho Editorial Internacional Prof. Dr. António Gomes Alves Ferreira – Universidade de Coimbra/Portugal Prof. Dr. Antonio Novoa – Universidade de Lisboa/Portugal Prof. Dr. Mariano Fernandez Enguita – Universidade de Salamanca Profa. Dra. Silvina Larripa – Universidad de San Andrés/Argentina Profa. Dra. Silvina Gvitz – Universidad de San Andrés/Argentina Prof. Dr. Christoph Wulf – Universidade Livre de Berlin SUMÁRIO Apresentação.....................................................................................................9 Prefácio à edição brasileira .....