E-Book Content
8 (;( . SI LA CH Ai NE PALESTI NIE NNE SUR LE PSAUME li S (OrigèD~. Eu,èb~, Didyme. Ap"l1inaire. Athana.." Théodoryrlj"". • • 1:1 t.. ...... TI> • ~"O à.&utxi6 (Dl. ~ 0 •• • "• •4 •• •>, 0 0 c , ,• .. ..: '" • , 'O. w •'o, • v. 41 ~.40 Jl p/;; ~o~ l,,~_ 'E.r.! • , ,. '·10 0':' "".....ao,..,. ,-, ... , n""ila... ,-" W v,39 7-13 1 ,-, rA",] "an. P ',-,., H9 ... "', ,., 'n. EW ail. W RD. W (H) Hl (6-13) •• (4-&) li. ('A",] 'a. 'a- ( 1_9) 'a 'o, là. J ,·,0 l'AG.) ,-p ['AG.) ' ·14 H , (G.-7l. 1· 10 I ·U '''''''\ 3oW.oK ht o.w.. n .... ~~ 'o, KW F 'n, ... ,-, ,. P an. A EW M ..~:t,oITrjI; • &U'"PQV "1"" .t""ll-rlw K ~I &llo:'(; 231 ,-, I~l" ~I {'l·7) ..... )3.3$ If'(; ... l''') •. V .,,~ ~" 11-&) '~l .. '.2(.. v,18) ,.v 'o, (PG !~''" :13 ,.• • ,., 1'(; ,> ' _'3 .1·' 'o, 1_11 (o,.. ') ... ,.p u_ .~ I·l~ «(P, 'o, " ·'5 , ~n " 1_14 ,. , • • " •• 0 > > •" 0 • • --- El.où , 50 • v. 49 V. HI-OI; • v.47_48 ~16'IOY 'l'~cr[> • "0'O '0 ',' l'~I'~ ,. ,. ..•• " .. ' ·11 1 ...,., ... ,., ,., ·A• . ,~ •A... ' AI . b '0. brotfp:«; .. ,., E. EW ,.,- 'A.. . E W .. ['O. ) ," H ,., ·n. .. l'Art.) ,., l'A". ) ,., 'Ar.. ,1 ['A6.) ,., '" ' A". ,,~ •• (I~) E. ... (1.~) ('" 1·6) ('_11) [/1..) (L>-"l) 'Ar.. ,. !/1. . ) ·Ar.. '",., [1'(: 12 1 ~" (HI II'(: 2'1 3~1 I ~I •,.,. , ~,. IPI""I ,., [l'G III ~" ,~ 1 IPGlll I~t ... ,., ~" ~,. IPI' ''I ('~) II'(: 2'1 ".~ IPII .. ) Ipa '" 1I'IIft' i ['.M .I EW ,~ 'A",. .... .,., .. Il'G l ~ t,. '4 ,., (, .,) • '4 NA' (H) ,. ?~I '4 I"a 1'(: ~9 (l ~) II'G 2"11 M" ('~) If'(: 2"11 l'M.) 'AO. IA· I 0 (I · ~) '0. V J'o.)E '4 ..,., ..•• A. W ,. ·n. " 'En~v • a,,,Ik,,,,,