E-Book Content
Gregor Laschen Lyrik in der DDR Die ist in der DDR entstandene Literatur im Westen, abgesehen von Feuilletons, bislang ziemlich unbe- schrieben geblieben. Die vorliegende Arbeit versucht, einen Teilbereich dieser Literatur, die Lyrik, zu analysieren. Die Arbeit beschränkt sich auf eine sprachkritische, nach der Sprachlichkeit der jeweiligen Darstellung, merkungen Werke fragende um wenigstens in An- so etwas wie einen poetologischen Grundriß lyrischer Sprech-Positionen in der DDR anzu- deuten, der als Grundlage für weiter- gehende Einzeluntersuchungen dienen kann. Dabei zeigt sich u. a., daß die Formel von den zwei deutschen Literaturen, zumindest unter poeto- logisch-sprachreflexiven Gesichts- punkten, eine zeitbedingte Erfindung der Literaturkritik war. hüben wie drüben / Digitized by the Internet Archive in 2012 http://www.archive.org/details/lyrikinderddranmOOIasc Gregor Laschen LYRIK IN DER DDR Anmerkungen zur Sprachverfassung des modernen Gedichts LITERATUR UND herausgegeben von BEDA ALLEMANN BAND 4 ATHENÄUM VERLAG REFLEXION GREGOR LASCHEN LYRIK IN DER DDR ANMERKUNGEN ZUR SPRACHVERFASSUNG DES MODERNEN GEDICHTS ATHENÄUM VERLAG D20 (£) Athenäum Verlag GmbH, Frankfurt am Main Germany 1971 Alle Rechte vorbehalten. Printed in Hartmann, Böblingen Gesamtherstellung: Druckerei und Verlag Adolf Röhm, Sindelfingen Satz: Maschinensetzerei INHALT Vorbemerkung 7 Poetik des Total-Worts Zu den Gedichten Erich Arendts 9 Sprache und Zeichen in der Dichtung Peter Huchels Mit einem Exkurs: Sprache im Gedicht Johannes Bobrowskis 38 Arbeit und Dichtung als Dichtungsarbeit Die neo-klassizistische Lyrik Georg Maurers 50 Die Gewürzworte der Sprache Zur Lyrik Stephan Hermlins 59 Angewandtes Märchen und elegische Miniatur Zur Lyrik Franz Fühmanns und Hanns Cibulkas 74 Melancholischer Kalkül Die Gedichte Günter Kunerts 88 Anstatt eines Nachworts: »Vorläufiges« Zur jüngsten Lyrik in der DDR 99 Anhang Exkurs Exkurs II: Der I: Weg 107 als Lyriker 112 Anmerkungen 121 Literaturverzeichnis 155 Der Positive Bitterfelder Held VORBEMERKUNG Lyrik in der DDR schriebenes, heißt das Thema, ein bislang ziemlich unbe- und: Anmerkungen zur Sprachverfassung des modernen Gedichts seine spezifische Verengung. gendes vorauszuschicken. Lyrik in der DDR: Dazu ist fol- die Komplexität Themas auf so begrenztem Raum wie es der dieser Arbeit sein muß, auch nur einigermaßen komplex erfassen zu wollen, des birgt nicht unerhebliche Risiken in sich. Sie liegen zum zum Teil in auch in der (Vor-) Entscheidung, wie dieser Komplex darzustellen ist. Die Gefahr einer Darstellung von endlos anmutenden Vergleichsder Unbeschriebenheit der Sache selbst, Teil ketten zwischen den einzelnen Werken, von Motiv-Analysen und -nachweisen, von Detail- und Werkseinordnungen drängt sich unersprießlich nah auf, zusätzlich auch noch